Traducción de la letra de la canción Beautiful Noise - Neil Diamond

Beautiful Noise (original)

What a beautiful noise
Comin' up from the street
It’s got a beautiful sound
It’s got a beautiful beat
It’s a beautiful noise
Goin' on ev’rywhere
Like the clickety-clack
Of a train on a track
It’s got rhythm to spare
It’s a beautiful noise
And it’s a sound that I love
And it fits me as well
As a hand in a glove
Yes it does, yes it does
What a beautiful noise
Comin' up from the park
It’s the song of the kids
And it plays until dark
It’s the song of the cars
On their furious flights
But there’s even romance
In the way that they dance
To the beat of the lights
It’s a beautiful noise
And it’s a sound that I love
And it makes me feel good
Like a hand in a glove
Yes it does, yes it does
What a beautiful noise
It’s a beautiful noise
Made of joy and of strife
Like a symphony played
By the passing parade
It’s the music of life
It’s a beautiful noise
And it’s a sound that I love
And it makes me feel good
Just like a hand in a glove
Yes it does, yes it does
What a beautiful noise
Comin' into my room
And it’s beggin' for me
Just to give it a tune

Beautiful Noise (traducción)

Que hermoso ruido
Viniendo desde la calle
Tiene un sonido hermoso
Tiene un hermoso ritmo
Es un ruido hermoso
Goin 'en todas partes
Como el clic-clac
De un tren en una vía
Tiene ritmo de sobra
Es un ruido hermoso
Y es un sonido que me encanta
Y me queda bien
Como una mano en un guante
Sí lo hace, sí lo hace
Que hermoso ruido
Viniendo desde el parque
es la canción de los niños
Y suena hasta que oscurece
es la canción de los autos
en sus furiosos vuelos
Pero incluso hay romance.
En la forma en que bailan
Al compás de las luces
Es un ruido hermoso
Y es un sonido que me encanta
Y me hace sentir bien
Como una mano en un guante
Sí lo hace, sí lo hace
Que hermoso ruido
Es un ruido hermoso
Hecho de alegría y de lucha
Como una sinfonía tocada
Por el desfile que pasa
es la musica de la vida
Es un ruido hermoso
Y es un sonido que me encanta
Y me hace sentir bien
Como una mano en un guante
Sí lo hace, sí lo hace
Que hermoso ruido
Entrando en mi habitación
Y está rogando por mí
Solo para darle una melodía