Traducción de la letra de la canción Sweets For My Sweet - Neil Diamond

Sweets For My Sweet (original)

If you wanted that star that shines so brightly
To match the star dust in your eyes
Darlin', I would chase that bright star nightly
And try to steal it from the skies
'cause I would give sweets for my sweet, sugar for my honey
Your perfect kiss thrills me so Sweets for my sweet, sugar for my honey
I’ll never ever let you go And if you needed a dream to keep you smiling
I’ll tell the sandman you were blue
And I’d ask him to keep that sand a-piling
Till your dreams would come true
'cause I would give sweets for my sweet, sugar for my honey
Your perfect kiss thrills me so Sweets for my sweet, sugar for my honey
I’ll never ever let you go If you wanted a love to last forever
Then I would send my love your way
And my love would only last forever
But forever and a day

(traducción)

Si quisieras esa estrella que brilla tan intensamente
Para que coincida con el polvo de estrellas en tus ojos
Cariño, perseguiría esa estrella brillante todas las noches
Y tratar de robarlo de los cielos
porque daría dulces por mi dulce, azúcar por mi miel
Tu beso perfecto me emociona tanto Dulces para mi dulce, azúcar para mi miel
Nunca te dejaré ir Y si necesitas un sueño para mantenerte sonriendo
Le diré al hombre de arena que eras azul
Y le pediría que mantuviera esa arena amontonada
Hasta que tus sueños se hagan realidad
porque daría dulces por mi dulce, azúcar por mi miel
Tu beso perfecto me emociona tanto Dulces para mi dulce, azúcar para mi miel
Nunca te dejaré ir Si quisieras un amor que durara para siempre
Entonces enviaría mi amor a tu manera
Y mi amor solo duraría para siempre
Pero por siempre y un día