Traducción de la letra de la canción A Christmas Prayer - Neil Sedaka

A Christmas Prayer (original)

Dear Lord, I want to thank you
For what you’ve done for me
For all these many blessings
In a world that’s caught in grief and misery
No matter where I wander
I’m always in your sight
And so, my friends, to you my love
Upon this Christmas night
If all my prayers aren’t answered
Then, Lord, I’ll understand
There’s others more deserving
Others, Lord, who need a helping hand
I pray you’ll guide and keep me
Ever near the light
And so my deepest thanks, my Lord
Upon this Christmas night

A Christmas Prayer (traducción)

Querido Señor, quiero agradecerte
Por lo que has hecho por mí
Por todas estas muchas bendiciones
En un mundo que está atrapado en el dolor y la miseria
No importa por donde ande
Siempre estoy en tu vista
Y así, mis amigos, a ti mi amor
En esta noche de Navidad
Si todas mis oraciones no son respondidas
Entonces, Señor, entenderé
Hay otros más merecedores
Otros, Señor, que necesitan una mano amiga
Rezo para que me guíes y me guardes
Siempre cerca de la luz
Y por eso mi más profundo agradecimiento, mi Señor
En esta noche de Navidad