Traducción de la letra de la canción Dimbo Man - Neil Sedaka

Dimbo Man (original)

Dimbo was a scallywag
Lived inside a doggy-bag
Just the other side of Tucson
Mary was his honey bun
Did the same for everyone
Dimbo always turned her juice on
Oh Louanna, let me be your Dimbo Dimbo man
Oh Louanna, give it here and I’ll do all I can
Dimbo rode a barber pole
Mary took a jelly roll
How she said she needed trimmin'
Dimbo took his scissor out
Mary never had a doubt
Dimbo always left her swimmin'
I’m sayin', oh Louanna, let me be your dimbo Dimbo man
Oh Louanna, give it here and I’ll do all I can
Dimbo popped a coconut
Mary felt it in her gut
Said it felt just like a genie
Dimbo said to Mary, look
We’re a true adventure book
Captain Love meets Doctor Meanie
I’m sayin', oh Louanna, let me be your Dimbo Dimbo man
Oh Louanna, give it here and I’ll do all I can
Oh Louanna, let me be your Dimbo Dimbo man
Oh Louanna, give it here and I’ll do all I can

(traducción)

Dimbo era un canalla
Vivía dentro de una bolsa para perros
Justo al otro lado de Tucson
Mary era su bollo de miel
Hizo lo mismo para todos
Dimbo siempre encendía su jugo
Oh Louanna, déjame ser tu hombre Dimbo Dimbo
Oh Louanna, dámelo aquí y haré todo lo que pueda
Dimbo montó un poste de barbero
Mary tomó un rollo de gelatina
Cómo dijo que necesitaba recortar
Dimbo sacó su tijera
María nunca tuvo una duda
Dimbo siempre la dejaba nadando
Estoy diciendo, oh Louanna, déjame ser tu dimbo Dimbo man
Oh Louanna, dámelo aquí y haré todo lo que pueda
Dimbo abrió un coco
Mary lo sintió en el estómago
Dijo que se sentía como un genio
Dimbo le dijo a Mary, mira
Somos un verdadero libro de aventuras
El Capitán Love conoce al Doctor Meanie
Estoy diciendo, oh Louanna, déjame ser tu hombre Dimbo Dimbo
Oh Louanna, dámelo aquí y haré todo lo que pueda
Oh Louanna, déjame ser tu hombre Dimbo Dimbo
Oh Louanna, dámelo aquí y haré todo lo que pueda