Traducción de la letra de la canción Dinosaur Pet - Neil Sedaka

Dinosaur Pet (original)

I love, I love, I love my dinosaur pet
Yeah, sweet dinosaur pet
I love, I love, I love my dinosaur pet
Each and every day of the year
January, he’s breaking out of his shell
February, he’s body’s starting to swell
March, at least eight times a day he’s got to be fed
April, when he sleeps with me he crushes the bed
Yeah, yeah, how big can he get
I love, I love, I love my little dinosaur pet
Every day, every day, every day, every day of the year
Every day of the year
May, maybe if the roof was twice as tall
June, he wouldn’t bump it when he’s roaming the hall
July, like the fireworks he touches the sky
August, the cost of groceries is bleeding us dry
Yeah, yeah, how big can he get
I love, I love, I love my little dinosaur pet
Every day, every day, every day, every day of the year
Every day of the year
Yeah, yeah, how big can he get
I love, I love, I love my little dinosaur pet
Every day, every day, every day, every day of the year
Every day of the year
September, just the tail alone is thirty feet long
October, when we trick or treat he goes as King Kong
November, fifty turkeys weren’t nearly enough
December, come the new year days are gonna get rough
Yeah, yeah, how big can he get
I love, I love, I love my little dinosaur pet
Every day, every day, every day, every day of the year
Every day of the year
I love, I love, I love my little dinosaur pet
Yeah, sweet dinosaur pet
I love, I love, I love my little dinosaur pet
Yeah, sweet dinosaur pet
I love, I love, I love my little dinosaur pet
Yeah, sweet dinosaur pet
I love, I love, I love my little dinosaur pet

(traducción)

Amo, amo, amo a mi mascota dinosaurio
Sí, dulce mascota dinosaurio
Amo, amo, amo a mi mascota dinosaurio
Todos y cada uno de los días del año
Enero, está saliendo de su caparazón
febrero, su cuerpo comienza a hincharse
marzo, al menos ocho veces al día tiene que ser alimentado
Abril, cuando duerme conmigo aplasta la cama
Sí, sí, ¿qué tan grande puede ser?
Amo, amo, amo a mi pequeña mascota dinosaurio
Todos los días, todos los días, todos los días, todos los días del año
Todos los días del año
Mayo, tal vez si el techo fuera el doble de alto
June, él no lo golpearía cuando está deambulando por el pasillo
Julio, como los fuegos artificiales toca el cielo
Agosto, el costo de los comestibles nos está desangrando
Sí, sí, ¿qué tan grande puede ser?
Amo, amo, amo a mi pequeña mascota dinosaurio
Todos los días, todos los días, todos los días, todos los días del año
Todos los días del año
Sí, sí, ¿qué tan grande puede ser?
Amo, amo, amo a mi pequeña mascota dinosaurio
Todos los días, todos los días, todos los días, todos los días del año
Todos los días del año
Septiembre, solo la cola mide diez metros de largo
Octubre, cuando hacemos truco o trato, él va como King Kong
Noviembre, cincuenta pavos no fueron suficientes
Diciembre, cuando llegue el año nuevo, los días se pondrán duros
Sí, sí, ¿qué tan grande puede ser?
Amo, amo, amo a mi pequeña mascota dinosaurio
Todos los días, todos los días, todos los días, todos los días del año
Todos los días del año
Amo, amo, amo a mi pequeña mascota dinosaurio
Sí, dulce mascota dinosaurio
Amo, amo, amo a mi pequeña mascota dinosaurio
Sí, dulce mascota dinosaurio
Amo, amo, amo a mi pequeña mascota dinosaurio
Sí, dulce mascota dinosaurio
Amo, amo, amo a mi pequeña mascota dinosaurio