Traducción de la letra de la canción Cryin' Eyes - Neil Young, Crazy Horse

Cryin' Eyes (original)

Who’s gonna dry your cryin' eyes?
Who’s gonna wake you up
to that big surprise?
Who’s gonna dry your cryin' eyes?
You say that all your life
you’ve been a free bird
There’s been nobody over you
And you always have to
have the last word
Because one feels better than two.
Who’s gonna dry your cryin' eyes?
Who’s gonna wake you up
to that big surprise?
Who’s gonna dry your cryin' eyes?
You say your life’s
like riding on a fast train
It’s easy to see far away
But right up close
it’s just a blurry haze
Flyin' by from day to day.
Who’s gonna dry your cryin' eyes?

Cryin' Eyes (traducción)

¿Quién va a secar tus ojos llorosos?
quien te va a despertar
a esa gran sorpresa?
¿Quién va a secar tus ojos llorosos?
Dices eso toda tu vida
has sido un pájaro libre
No ha habido nadie sobre ti
Y siempre tienes que
tener la última palabra
Porque uno se siente mejor que dos.
¿Quién va a secar tus ojos llorosos?
quien te va a despertar
a esa gran sorpresa?
¿Quién va a secar tus ojos llorosos?
Dices que tu vida es
como viajar en un tren rápido
Es fácil ver de lejos
Pero de cerca
es solo una neblina borrosa
Volando de día en día.
¿Quién va a secar tus ojos llorosos?