Traducción de la letra de la canción Around The World - Neil Young, Crazy Horse

Around The World (original)

Boy and girl fall in love
Dreamin under stars above
Meanwhile push comes to shove
Around the world.
Leaders fall, leaders rise
Terror wears a thin disguise
Not much room for compromise
Around the world.
Surfers from seven seas
Sharing with the submarines
Experts count war machines
Around the world.
People sweat in planted fields
Students study what is real
Someone builds a laser shield
Around the world.
Fashion change, style change
Fashion change, style change
Fashion change, style change.
Hey!
whats that you got on?
Youre sure looking good tonight!
Whered you pick that up anyway?
Wow!
youre looking beautiful!
Hey!
you are somethin else tonight, so skin tight.
Yeah!
come on, lets go out!
come on!
Why do we have to hate
Why do we incinerate
Why dont we illuminate
Around the world.
Why dont we illuminate
Why dont we illuminate
Around the world.

Around The World (traducción)

chico y chica se enamoran
Soñando bajo las estrellas arriba
Mientras tanto, el empujón viene a empujar
Alrededor del mundo.
Los líderes caen, los líderes se levantan
El terror viste un delgado disfraz
No hay mucho espacio para el compromiso
Alrededor del mundo.
Surfistas de los siete mares
Compartiendo con los submarinos
Expertos cuentan máquinas de guerra
Alrededor del mundo.
La gente suda en los campos sembrados
Los estudiantes estudian lo que es real
Alguien construye un escudo láser
Alrededor del mundo.
Cambio de moda, cambio de estilo.
Cambio de moda, cambio de estilo.
Cambio de moda, cambio de estilo.
¡Oye!
¿Qué es lo que tienes puesto?
¡Seguro que te ves bien esta noche!
¿Dónde recogiste eso de todos modos?
¡Guau!
te ves hermosa!
¡Oye!
eres algo más esta noche, tan tenso.
¡Sí!
¡vamos, salgamos!
¡vamos!
¿Por qué tenemos que odiar
¿Por qué incineramos?
¿Por qué no iluminamos?
Alrededor del mundo.
¿Por qué no iluminamos?
¿Por qué no iluminamos?
Alrededor del mundo.