Traducción de la letra de la canción Mansion on the Hill - Neil Young, Crazy Horse

Mansion on the Hill (original)

Well, I saw an old man walking in my place
And he looked at me, it could have been my face
He’s words were kind but he’s eyes were wild
He said: I got load to love, but I want one more child.
There’s a mansion on the hill
Psychedelic music fills the air
Peace and love live there still
In that mansion on the hill.
Around the next bend, take the highway to the sun
Or the rocky road, it really don’t matter which one
I was in hurry but that don’t matter now
'Cause I have to get off that road of tears somehow.
There’s a mansion on the hill
Psychedelic music fills the air
Peace and love live there still
In that mansion on the hill.

(traducción)

Bueno, vi a un anciano caminando en mi lugar
Y me miro, pudo haber sido mi cara
Sus palabras eran amables, pero sus ojos eran salvajes.
Él dijo: Tengo mucho que amar, pero quiero un hijo más.
Hay una mansión en la colina
La música psicodélica llena el aire.
La paz y el amor viven allí todavía.
En esa mansión en la colina.
En la próxima curva, tome la autopista hacia el sol
O el camino rocoso, realmente no importa cuál
Tenía prisa, pero eso no importa ahora.
Porque tengo que salir de ese camino de lágrimas de alguna manera.
Hay una mansión en la colina
La música psicodélica llena el aire.
La paz y el amor viven allí todavía.
En esa mansión en la colina.