Traducción de la letra de la canción Over and Over - Neil Young, Crazy Horse

Over and Over (original)

At night when the sky is clear and the moon is shining down
My heart goes running back to you
I love the way you open up and let me in So I go running back to you,
Over and over again.
Over and over again my love
Over and over again with you
Over and over again my love
Over and over again with you.
Remember the nights of love and that moment on the beach
That wasn’t really too long ago
But we paid the price of time, and now it’s out of reach
And so the broken circle go,
Over and over again
Over and over again my love
Over and over again with you
Over and over again my love
Over and over again with you.
Somewhere in a fire of love, our dreams went up in smoke
We danced beneath silver rain
Upon the fields of green, where time was just a joke
And now the feeling’s just the same,
Over and over again.
Over and over again my love
Over and over again with you
Over and over again my love
Over and over again with you.

(traducción)

Por la noche, cuando el cielo está despejado y la luna brilla
Mi corazón vuelve corriendo hacia ti
Me encanta la forma en que te abres y me dejas entrar Así que vuelvo corriendo hacia ti,
Una y otra vez.
Una y otra vez mi amor
Una y otra vez contigo
Una y otra vez mi amor
Una y otra vez contigo.
Recuerda las noches de amor y ese momento en la playa
Eso no fue hace mucho tiempo
Pero pagamos el precio del tiempo, y ahora está fuera de nuestro alcance
Y así sigue el círculo roto,
Una y otra vez
Una y otra vez mi amor
Una y otra vez contigo
Una y otra vez mi amor
Una y otra vez contigo.
En algún lugar en un fuego de amor, nuestros sueños se convirtieron en humo
Bailamos bajo la lluvia plateada
Sobre los campos de verde, donde el tiempo era solo una broma
Y ahora el sentimiento es el mismo,
Una y otra vez.
Una y otra vez mi amor
Una y otra vez contigo
Una y otra vez mi amor
Una y otra vez contigo.