Traducción de la letra de la canción Prime of Life - Neil Young, Crazy Horse

Prime of Life (original)

Shadows climb up the garden wall
Upon the green the first leaf falls
It’s the prime of life and the king and queen
Step out into the sun, oh yeah
Are you feeling all right?
Not feeling too bad myself
Are you feeling all right my friend?
Footsteps run down the castle hall
To the rooms of the paper doll
It’s the prime of life where the spirit grows
And the mirror shows both ways, oh yeah
Are you feeling all right
Not feeling too bad myself
Are you feeling all right, my friend?
When I first saw your face
It took my breath away
When I first saw your face
Shadows fly up the castle wall
Upon the green the first leaf falls
It’s the prime of life and the king and queen
Step out into the sun, oh yeah
In the prime of life, prime of life, in the prime of life, prime of life
In the prime of life, prime of life, in the prime of life, prime of life
In the prime of life, prime of life
Are you feeling all right
Not feeling too bad myself
Are you feeling all right, my friend?
Oh yeah

Prime of Life (traducción)

Las sombras trepan por el muro del jardín
Sobre el verde cae la primera hoja
Es la flor de la vida y el rey y la reina
Sal al sol, oh sí
¿Te sientes bien?
No me siento tan mal yo mismo
¿Te sientes bien, mi amigo?
Pasos corren por el pasillo del castillo
A las habitaciones de la muñeca de papel
Es la flor de la vida donde crece el espíritu
Y el espejo muestra en ambos sentidos, oh sí
Te sientes bien
No me siento tan mal yo mismo
¿Te encuentras bien, amigo mío?
Cuando vi tu cara por primera vez
Me dejó sin aliento
Cuando vi tu cara por primera vez
Las sombras vuelan por la pared del castillo
Sobre el verde cae la primera hoja
Es la flor de la vida y el rey y la reina
Sal al sol, oh sí
En la flor de la vida, flor de la vida, en la flor de la vida, flor de la vida
En la flor de la vida, flor de la vida, en la flor de la vida, flor de la vida
En la flor de la vida, flor de la vida
Te sientes bien
No me siento tan mal yo mismo
¿Te encuentras bien, amigo mío?
Oh sí