Traducción de la letra de la canción She's Always Dancing - Neil Young, Crazy Horse

She's Always Dancing (original)

She wants to live without ties to bind her down
She wants to dance with her body left at ground
She wants to spin, and she lives in her own world
She wants to dream like she was a little girl
She’s always dancing
She’s always dancing
She’s always dancing
She’s always dancing
She’s always dancing
Now and forever
From palm to palm
From hand to hand
Floating in the air she looks to find him there
She wants to live without ties to bind her down
She wants to dance with her body left at ground
She wants to spin, and she lives in her own world
She wants to dream like she was a little girl
She likes to burn
She likes to burn
She likes to burn
She likes to burn
She likes to burn
Out on the edge
That’s when she gives
That’s where she lives
Floating in the smoke
She says it gives her hope
She has the fire
She has the fire
She has the fire
She has the fire
She has the fire
But it’s burning out
From hand to hand
From palm to palm
floating in the air, she tries to hold it there
She wants to spin, and she lives in her own world
She wants to dream like she was a little girl
She’s always dancing
She wants to live without ties to bind her down
She’s always dancing
She wants to dance with her body left at ground
She’s always dancing
She’s always dancing
She’s always dancing
She’s always dancing now and forever

She's Always Dancing (traducción)

Ella quiere vivir sin ataduras que la aten
Ella quiere bailar con su cuerpo dejado en el suelo
Ella quiere girar y vive en su propio mundo.
Quiere soñar como si fuera una niña
ella siempre esta bailando
ella siempre esta bailando
ella siempre esta bailando
ella siempre esta bailando
ella siempre esta bailando
Ahora y siempre
De palma en palma
De mano en mano
Flotando en el aire ella mira para encontrarlo allí
Ella quiere vivir sin ataduras que la aten
Ella quiere bailar con su cuerpo dejado en el suelo
Ella quiere girar y vive en su propio mundo.
Quiere soñar como si fuera una niña
a ella le gusta quemar
a ella le gusta quemar
a ella le gusta quemar
a ella le gusta quemar
a ella le gusta quemar
En el borde
Ahí es cuando ella da
ahí es donde ella vive
Flotando en el humo
Ella dice que le da esperanza
ella tiene el fuego
ella tiene el fuego
ella tiene el fuego
ella tiene el fuego
ella tiene el fuego
pero se está quemando
De mano en mano
De palma en palma
flotando en el aire, ella trata de mantenerlo allí
Ella quiere girar y vive en su propio mundo.
Quiere soñar como si fuera una niña
ella siempre esta bailando
Ella quiere vivir sin ataduras que la aten
ella siempre esta bailando
Ella quiere bailar con su cuerpo dejado en el suelo
ella siempre esta bailando
ella siempre esta bailando
ella siempre esta bailando
Ella siempre está bailando ahora y para siempre