Traducción de la letra de la canción Shots - Neil Young, Crazy Horse

Shots (original)

Shots
Ringing all along the borders can be heard
Striking out like a venom in the sky
Cutting through the air faster than a bird
In the night
Children
Are lost in the sand, building roads with little hand
Trying to join their father’s castles together again
Will they make it?
Who knows where or when
Old wounds will mend?
Machines
Are winding their way along, looking strong
Building roads and bringing back loads and loads
Of building material
In the night
Men
Are trying to move the borders on the ground
Lines between the different spots that each has found
But back home another scene was going down
In the night
Lust
Comes creepin' through the night to feed on hearts
Of suburban wives who learned to pretend
When they met their dream’s end
In the night
Shots
I hear shots
I keep hearing shots
I keep hearing shots
I hear shots
Shots
I hear shots
I keep hearing shots
I keep hearing shots
I hear shots

Shots (traducción)

Disparos
Se puede escuchar el timbre a lo largo de los bordes.
Golpeando como un veneno en el cielo
Cortando el aire más rápido que un pájaro
En la noche
Niños
Se pierden en la arena, construyendo caminos con manita
Intentando unir los castillos de su padre de nuevo
¿Lo lograrán?
quien sabe donde o cuando
¿Las viejas heridas sanarán?
Máquinas
Están serpenteando a lo largo de su camino, luciendo fuertes
Construyendo caminos y trayendo cargas y cargas
De material de construcción
En la noche
Hombres
Están tratando de mover las fronteras en el suelo
Líneas entre los diferentes puntos que cada uno ha encontrado
Pero de vuelta a casa otra escena estaba pasando
En la noche
Lujuria
Viene arrastrándose a través de la noche para alimentarse de corazones
De esposas suburbanas que aprendieron a fingir
Cuando encontraron el final de su sueño
En la noche
Disparos
escucho disparos
sigo escuchando disparos
sigo escuchando disparos
escucho disparos
Disparos
escucho disparos
sigo escuchando disparos
sigo escuchando disparos
escucho disparos