Traducción de la letra de la canción Too Far Gone - Neil Young, Crazy Horse

Too Far Gone (original)

When i woke up you were gone
And the sun was on the lawn
Empty pillow with perfume on I smelled it.
Well, we met in my favorite bar
Took a ride in my old car
But i still don’t know how
We made it home.
Was i too far gone
Too far gone
Too far gone
For you.
We had drugs and we had booze
But we still had something to lose
And by dawn i wanted
To marry you.
With our attitudes by day
And our secret dreams by night
Can we really live our lives
That way.
Am i too far gone
Too far gone
Too far gone
For you.
Was i too far gone
Too far gone
Too far gone
For you.

Too Far Gone (traducción)

Cuando me desperté te habías ido
Y el sol estaba en el césped
Almohada vacía con perfume Lo olí.
Bueno, nos conocimos en mi bar favorito
Tomé un paseo en mi auto viejo
Pero todavía no sé cómo
Llegamos a casa.
¿Estaba demasiado lejos?
Excedido
Excedido
Para usted.
Teníamos drogas y teníamos alcohol
Pero todavía teníamos algo que perder
Y al amanecer quise
Para casarme contigo.
Con nuestras actitudes de día
Y nuestros sueños secretos por la noche
¿Podemos realmente vivir nuestras vidas?
De esa manera.
¿Estoy demasiado lejos?
Excedido
Excedido
Para usted.
¿Estaba demasiado lejos?
Excedido
Excedido
Para usted.