Traducción de la letra de la canción Travel On - Neil Young, Crazy Horse

Travel On (original)

I’ve laid around and played around this old town too long
Summer’s almost gone, yeah, winter’s comin' on
I’ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on.
I’ve laid around and played around this old town too long
Summer’s almost gone, yeah, winter’s comin' on
I’ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on.
Poppa writes to Johnny but Johnny can’t come home
Johnny can’t come home, Johnny can’t come home
Poppa writes to Johnny but Johnny can’t come home
'Cause he’s been in the war too long.
I’ve laid around and played around this old town too long
Summer’s almost gone, yeah, winter’s comin' on
I’ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on.
High sheriff and the police riding after me Coming after me, yeah, coming after me High sheriff and the police are coming after me And I fee like I gotta travel on
I’ve laid around and played around this old town too long
Summer’s almost gone, yeah, winter’s comin' on
I’ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on.
Want to see my honey, want to see her bad
Want to see her bad, yeah, want to see her bad
I want to see my honey, want to see her bad
She’s the best girl this old boy ever had.
I’ve laid around and played around this old town too long
Summer’s almost gone, yeah, winter’s comin' on
I’ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on.
I’ve laid around and played around this old town too long
Summer’s almost gone, yeah, winter’s comin' on
I’ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on Yeah, I feel like I gotta travel on I feel like I gotta travel on.

(traducción)

Me he acostado y jugado en esta vieja ciudad demasiado tiempo
El verano casi se ha ido, sí, el invierno está llegando
Me he acostado y jugado en esta vieja ciudad demasiado tiempo
Y siento que tengo que seguir viajando.
Me he acostado y jugado en esta vieja ciudad demasiado tiempo
El verano casi se ha ido, sí, el invierno está llegando
Me he acostado y jugado en esta vieja ciudad demasiado tiempo
Y siento que tengo que seguir viajando.
Papá le escribe a Johnny, pero Johnny no puede volver a casa.
Johnny no puede volver a casa, Johnny no puede volver a casa
Papá le escribe a Johnny, pero Johnny no puede volver a casa.
Porque ha estado en la guerra demasiado tiempo.
Me he acostado y jugado en esta vieja ciudad demasiado tiempo
El verano casi se ha ido, sí, el invierno está llegando
Me he acostado y jugado en esta vieja ciudad demasiado tiempo
Y siento que tengo que seguir viajando.
El alto sheriff y la policía vienen detrás de mí Vienen detrás de mí, sí, vienen detrás de mí El alto sheriff y la policía vienen detrás de mí Y siento que tengo que viajar
Me he acostado y jugado en esta vieja ciudad demasiado tiempo
El verano casi se ha ido, sí, el invierno está llegando
Me he acostado y jugado en esta vieja ciudad demasiado tiempo
Y siento que tengo que seguir viajando.
Quiero ver a mi cariño, quiero verla mal
Quiero verla mal, sí, quiero verla mal
Quiero ver a mi cariño, quiero verla mal
Es la mejor chica que ha tenido este viejo.
Me he acostado y jugado en esta vieja ciudad demasiado tiempo
El verano casi se ha ido, sí, el invierno está llegando
Me he acostado y jugado en esta vieja ciudad demasiado tiempo
Y siento que tengo que seguir viajando.
Me he acostado y jugado en esta vieja ciudad demasiado tiempo
El verano casi se ha ido, sí, el invierno está llegando
Me he acostado y jugado en esta vieja ciudad demasiado tiempo
Y siento que tengo que seguir viajando Sí, siento que tengo que seguir viajando Siento que tengo que seguir viajando.