Traducción de la letra de la canción Звёздочки - Нейро Дюбель

Звёздочки (original)

Над землей мерцают мухи,
Над землей все то же солнце.
В медном тазике старухи
Моют золото и стронций.
Вышел мальчик из подвала,
Весь на девочку похожий.
С неиспитой бритой рожей
Его мама линчевала.
Припев:
А за морем в лесу черном
Изнасиловали дятла,
А за морем в лесу черном
Изнасиловали птицу,
А я вышла из сортира
И не смыла за собой —
Ой-ой!!!
Звездочки мерцают, звездочки мерцают,
Звездочки мерцают, звездочки мерцают.
Меня мама в детстве била
Керосиновою лампой,
Я уёбищем родился
И уёбище люблю.
Вот откушал в жизни главной
Калорийной, умной пищи
И свой смешною рожей
Сам себя я веселю.
Детство кончилось сугубо
В простынях и крем-бруле,
Я стою, раскинув зубы,
По асфальту и земле.
А за морем в лесу черном
Изнасиловали дятла,
А за морем в лесу черном
Изнасиловали птицу
Изнасиловали выдру,
А я вышла из сортира
И не смыла за собой —
Ой-ой
Звездочки мерцают, звездочки мерцают.

(traducción)

Las moscas parpadean sobre el suelo
Sobre la tierra está el mismo sol.
En la palangana de cobre de una anciana
Lavan oro y estroncio.
Un niño salió del sótano.
Todos parecen una niña.
Con una cara afeitada sin terminar
Su mamá fue linchada.
Coro:
Y más allá del mar en el bosque negro
El pájaro carpintero fue violado
Y más allá del mar en el bosque negro
el pájaro fue violado
Y salí del baño
Y no se lavó -
¡Ay, ay!
Las estrellas brillan, las estrellas brillan
Las estrellas brillan, las estrellas brillan.
Mi madre me pegaba cuando yo era un niño
lámpara de kerosene,
Nací como un hijo de puta
Y me encanta el hijo de puta.
Aquí comí en la vida principal
Alimentos ricos en calorías e inteligentes
Y tu cara graciosa
me divierto.
la infancia ha terminado
En sábanas y creme brulée,
Estoy de pie con los dientes extendidos
Sobre asfalto y tierra.
Y más allá del mar en el bosque negro
El pájaro carpintero fue violado
Y más allá del mar en el bosque negro
pájaro violado
Una nutria fue violada
Y salí del baño
Y no se lavó -
ay ay
Las estrellas brillan, las estrellas brillan.