| Ах, понеслась.
| Ah, se ha ido.
|
| Иной раз я выйду в поле,
| A veces saldré al campo,
|
| Подойду к пруду, что с краю,
| Iré al estanque, que está en el borde,
|
| Соберу зверья с собою.
| Me llevaré a los animales conmigo.
|
| Так я лихо отдыхаю.
| Así que tomo un descanso.
|
| Чтобы было веселее,
| Para hacerlo más divertido
|
| Нам и днем, и даже ночью,
| A nosotros día y noche,
|
| Мы запустим опен-эйр,
| Lanzaremos al aire libre,
|
| И под драм попляшем мощно.
| Y bailaremos con fuerza al son de los tambores.
|
| Будет видно нашу силу.
| Nuestra fuerza será vista.
|
| Лис, медведь и даже мышь,
| Zorro, oso y hasta un ratón,
|
| От души коль всякий пляшет,
| Como todos bailan desde el corazón,
|
| Зашумит в пруду камыш.
| Las cañas susurran en el estanque.
|
| Залихватски пой и руками ты маши.
| Canta escandalosamente y agita tus manos.
|
| От энергии такой зашумели камыши.
| Las cañas crujieron de tal energía.
|
| И в могучий пляс с вами вместе я пущусь.
| Y comenzaré un poderoso baile contigo.
|
| С нами драм и Светлая Русь.
| Dram y Bright Rusia están con nosotros.
|
| Когда ветра нету в поле,
| Cuando no hay viento en el campo,
|
| На пруду воды все тише.
| Todo está más tranquilo en el estanque.
|
| А когда мы пляшем вволю —
| Y cuando bailamos libremente -
|
| Как камыш шумит мы слышим.
| Cómo susurran las cañas que oímos.
|
| Напеваем драм мы лихо,
| Cantamos dramas famosos,
|
| Мать-земля дает нам силу.
| La Madre Tierra nos da fuerza.
|
| День назад здесь было тихо,
| Estaba tranquilo aquí hace un día.
|
| А теперь тут Русь ожила.
| Y ahora aquí Rusia ha cobrado vida.
|
| Будет видно прыть всю нашу,
| Toda nuestra agilidad se verá,
|
| Сию песнь ты услышь,
| Escucharás esta canción
|
| От души коль всякий пляшет,
| Como todos bailan desde el corazón,
|
| Зашумит в пруду камыш.
| Las cañas susurran en el estanque.
|
| Залихватски пой и руками ты маши.
| Canta escandalosamente y agita tus manos.
|
| От энергии такой зашумели камыши.
| Las cañas crujieron de tal energía.
|
| И в могучий пляс с вами вместе я пущусь.
| Y comenzaré un poderoso baile contigo.
|
| С нами драм и светлая Русь.
| Dram y brillante Rusia están con nosotros.
|
| С нами драм и светлая Русь.
| Dram y brillante Rusia están con nosotros.
|
| Ай да казачка.
| Oh, sí, cosaco.
|
| Вырубай его нахрен... | Derribalo... |