Traducción de la letra de la canción Холодно в лесу - Нейромонах Феофан

Холодно в лесу (original)

На Руси зима очень лютая,
А в моем лесу так и подавно.
Воду с родника я в ведре несу
И висит сосулька да на моем носу.
Дабы мне совсем уж не околеть,
Весело пляшу, да начинаю петь:
Холодно в лесу.
Попою-ка драм-н-бейсу,
Холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу,
Ведь холодно в лесу
Попою-ка драм-н-бейсу,
Холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу.
Согреваюсь я, пою и пляшу,
И домой в тепло да поскорей спешу.
Как придет нужда, выйду на мороз,
Песню я тогда да затяну и в пляс
Холодно в лесу.
(Ух!)
Попою-ка драм-н-бейсу,
Ведь холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу,
Ведь холодно в лесу
Попою-ка драм-н-бейс,
Холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу.
Холодно в лесу.
Попою-ка драм-н-бейсу,
Ведь холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу.
Холодно в лесу.
Попою-ка драм-н-бейсу,
Ведь холодно в лесу.
Попляшу-ка драм-н-бейсу.

Холодно в лесу (traducción)

En Rusia, el invierno es muy feroz,
Y más aún en mi bosque.
llevo agua del manantial en un balde
Y un carámbano cuelga de mi nariz.
Para que no me muera del todo,
Bailo alegremente, pero empiezo a cantar:
Hace frío en el bosque.
cantaré drum and bass
Hace frío en el bosque.
Bailaré al ritmo del drum and bass,
Hace frio en el bosque
cantaré drum and bass
Hace frío en el bosque.
Bailaré drum and bass.
Caliento, canto y bailo,
Y tengo prisa por ir a casa con calor.
Cuando llegue la necesidad, saldré al frío,
Entonces arrastraré la canción y bailaré
Hace frío en el bosque.
(¡Oh!)
cantaré drum and bass
Hace frío en el bosque.
Bailaré al ritmo del drum and bass,
Hace frio en el bosque
cantaré drum and bass
Hace frío en el bosque.
Bailaré drum and bass.
Hace frío en el bosque.
cantaré drum and bass
Hace frío en el bosque.
Bailaré drum and bass.
Hace frío en el bosque.
cantaré drum and bass
Hace frío en el bosque.
Bailaré drum and bass.