Traducción de la letra de la canción Лесные забавы - Нейромонах Феофан

Лесные забавы (original)

Жизнь моя аскечитна, други,
Развлечений у меня почти да нету.
Посему сижу на пне, в дебрях,
Распеваю драм-н-бейс, да пляшу я.
Правда есть еще одно занятье
И оно меня весьма забавляет,
Нападет когда печаль-тоска,
Начинаю заниматься этим делом:
Рубить ель топором.
Кидать шишку в белок.
Рубить осиночку топором.
Кидать мох в лисицу.
Рубить березоньку топором.
Кидать корнем в зайца.
Рубить сосенку топором.
Кидать палочки в медведя.
Очень редко, но бывает, други,
Грибники мимо меня проходят,
Но ничем я в них не кидаю,
А вместе с ними начинаем лихо
Рубить ель топором.
Кидать шишку в белок.
Рубить пихту топором.
Кидать мох в соловушек.
Рубить березоньку топором.
Кидать корень в крота.
Рубить сосенку топором.
Кидать палочки в медведя.

Лесные забавы (traducción)

Mi vida es ascética, amigos,
Casi no tengo entretenimiento.
Por lo tanto, me siento en un tocón, en los páramos,
Canto drum and bass, sí, bailo.
Cierto, hay una cosa más.
y me divierte mucho
Ataca cuando la tristeza-anhelo,
Estoy empezando a hacer esto:
Picar abeto con un hacha.
Lanza un golpe a la ardilla.
Picar el burro con un hacha.
Tira musgo al zorro.
Corta el abedul con un hacha.
Tira una raíz a una liebre.
Corta un pino con un hacha.
Lanza palos al oso.
Muy rara vez, pero sucede, otros,
Los recolectores de hongos me pasan de largo
Pero no les tiro nada,
Y junto con ellos comenzamos famosamente
Picar abeto con un hacha.
Lanza un golpe a la ardilla.
Picar abeto con un hacha.
Tira musgo a los ruiseñores.
Corta el abedul con un hacha.
Tira una raíz a un topo.
Corta un pino con un hacha.
Lanza palos al oso.