Traducción de la letra de la canción Fairytale - Neja

Fairytale (original)

For You
Ohh x 2
Yeah
Ohh
Yeaaaaah
I will tell you a story while you are in bed
You’re just a baby but you’d understand
Babies can see what others can do
And teach them something new
Oh when your eyes open up theres a whole world to feel
It all turns around, its a dream or its reeaaaal
I’ll come to work now your hard at the show and I want to let you know…
There is a fairytale for you
Open your dreams and it will come true
And if you find a way I’m glad to stay, with you (ooohh yeah)
There is a fairytale for you
Open your dreams and it will come true
Life doesn’t hear the best so find the rest
In yoooouu…
If your love is true.
(sha la la sha la la sha la la eee ya eee ya x2)
So, we’ll here and pass into grow old and wise
Some fairytales will be turned into lies
You’ll have to find out the right thing too do and what burns inside of youu.
There will be someone who tried to change your way to here
But never mind baby just tryin to steal
And for this reason I’m singing is this song that you will be strong
There is a fairytale for you
Open your dreams and it will come true
And if you find a way I’m glad to stay, with you (oohh yeahh)
There is a fairytale for you
Open your dreams and it will come true
Life doesn’t hear the best so find the rest
In yooouu
If your love is trruuee (ouu ouuuuu ouuuu) x3
(sha la la sha la la sha la la eee ya eee ya x3)
For Youuuuu…

(traducción)

Para usted
Ohh x 2
sí
Oh
siiii
Te contaré una historia mientras estás en la cama.
Eres solo un bebé, pero lo entenderías
Los bebés pueden ver lo que otros pueden hacer
Y enseñarles algo nuevo
Oh, cuando tus ojos se abren, hay un mundo entero para sentir
Todo gira, es un sueño o es real
Vendré a trabajar ahora que estás duro en el show y quiero hacerte saber...
Hay un cuento de hadas para ti
Abre tus sueños y se hará realidad
Y si encuentras una manera, me alegro de quedarme contigo (ooohh, sí)
Hay un cuento de hadas para ti
Abre tus sueños y se hará realidad
La vida no escucha lo mejor, así que encuentra el resto
En tuoooooo...
Si tu amor es verdadero.
(sha la la sha la la sha la la eee ya eee ya x2)
Entonces, estaremos aquí y pasaremos a envejecer y ser sabios.
Algunos cuentos de hadas se convertirán en mentiras
También tendrás que descubrir qué es lo correcto y qué es lo que te quema por dentro.
Habrá alguien que intentó cambiar tu camino hasta aquí
Pero no importa bebé, solo trata de robar
Y por eso estoy cantando es esta canción que serás fuerte
Hay un cuento de hadas para ti
Abre tus sueños y se hará realidad
Y si encuentras una manera, me alegro de quedarme contigo (oohh sí)
Hay un cuento de hadas para ti
Abre tus sueños y se hará realidad
La vida no escucha lo mejor, así que encuentra el resto
En tuoooo
Si tu amor es truuuee (ouu ouuuuu ouuuu) x3
(sha la la sha la la sha la la eee ya eee ya x3)
Para tiuuuu…