Traducción de la letra de la canción Shock! - Neja

Shock! (original)

you’re gonna have a shock in your life
it’s gonna be someone who really loves you
the night you’ll spread your wings and fly
it’s gonna be another lonely night
you’re gonna feel allright
until the morning
you wanna give a big kick to your life
you’re gonna feel allright
until the morning
if love is growing in everything that you do
it’s gonna be the best night in your life too
come on you just have to try
I’m gonna show you tonight
just come into my way
you’re gonna have a shock in your life
it’s gonna be someone who really loves you
shock in your life
it’s gonna be someone who makes you smiling
shock in your life
it’s gonna be someone who really loves you
the night you’ll spread your wings and fly
you’ve got a million dreams to realize
you’ve got to recognize
your mind is burning
sometimes we need to be electrified
to find the real life
to keep us growing
if love is flowing in everything that you do
it’s gonna be the best night in your life too
come on you just have to try
I’m gonna show you tonight
just come into my way

(traducción)

vas a tener un shock en tu vida
va a ser alguien que realmente te ame
la noche en que extenderás tus alas y volarás
va a ser otra noche solitaria
te vas a sentir bien
hasta la mañana
quieres darle un gran puntapié a tu vida
te vas a sentir bien
hasta la mañana
si el amor crece en todo lo que haces
va a ser la mejor noche de tu vida también
vamos solo tienes que probar
Te mostraré esta noche
solo ven en mi camino
vas a tener un shock en tu vida
va a ser alguien que realmente te ame
shock en tu vida
va a ser alguien que te haga sonreír
shock en tu vida
va a ser alguien que realmente te ame
la noche en que extenderás tus alas y volarás
tienes un millón de sueños por realizar
tienes que reconocer
tu mente está ardiendo
a veces necesitamos estar electrificados
para encontrar la vida real
para seguir creciendo
si el amor fluye en todo lo que haces
va a ser la mejor noche de tu vida también
vamos solo tienes que probar
Te mostraré esta noche
solo ven en mi camino