Traducción de la letra de la canción U Gotta Have This Feeling - Neja

U Gotta Have This Feeling (original)

Come inside my friend and then please shut the door
'bout the world outside I just can’t take no more
I’m tired of all this vanity, this unjust hypocrisy
Only here with you I find a sense of Home
You must be a man of another kind
You can understand me, you can ease my mind
But I’m not in love with you
There is nothing I can do
You might think that I must be a fool
YOU GOTTA HAVE THIS FEELING…
Maybe it’s just a matter of chemistry
To gain the same amount of reciprocity
I just love you as a friend
And I hope you’ll understand
You have always meant so much to me
You could simply be my Perfect Man it’s true
So tell me can I learn to fall in love with you?
In the past I had to learn
All that glitters is not gold
You’re the last one that I wanna hurt
YOU GOTTA HAVE THIS FEELING

U Gotta Have This Feeling (traducción)

Entra, amigo mío, y luego cierra la puerta.
Sobre el mundo exterior, simplemente no puedo soportar más
Estoy cansado de toda esta vanidad, esta injusta hipocresía
Solo aquí contigo encuentro un sentido de hogar
Debes ser un hombre de otro tipo
Puedes entenderme, puedes tranquilizar mi mente
Pero no estoy enamorado de ti
No hay nada que yo pueda hacer
Podrías pensar que debo ser un tonto
TIENES QUE TENER ESTE SENTIMIENTO...
Tal vez es solo una cuestión de química
Para ganar la misma cantidad de reciprocidad
solo te amo como a un amigo
Y espero que lo entiendas
Siempre has significado mucho para mí
Podrías ser simplemente mi hombre perfecto, es verdad
Así que dime, ¿puedo aprender a enamorarme de ti?
En el pasado tuve que aprender
Todo lo que brilla no es oro
Eres el último al que quiero lastimar
TIENES QUE TENER ESTE SENTIMIENTO