Traducción de la letra de la canción Sei solo tu - Nek, Laura Pausini

Sei solo tu (original)

Perch mi piaci in ogni modo
da ogni lato o prospettiva tu
perch se manchi stringe un nodo
e il respiro non mi ritorna pi.
Perch non chiedi mai perdono
ma se mi abbracci non ti stancheresti mai
e poi sai fare morire un uomo
con l’innocenza del pudore che non hai.
SEI SOLO TU
NEI GIORNI MIEI
SEMPRE PIU'
DENTRO ME
SEI SOLO TU
E DIMMI CHE
SONO QUESTO ORA ANCH’IO PER TE.
Perch sei bella che mi fai male
ma non ti importa o forse neanche tu lo sai
e poi la sera vuoi fare l’amore
ogni volta come fosse l’ultima.
SEI SOLO TU (Pausini — Nek)
NEI GESTI MIEI
SEMPRE PIU' ORAMAI (Pausini — Nek)
SEI SOLO TU (Pausini — Nek)
DENTRO ME
tutto il resto invisibile (Pausini — Nek)
cancellato ormai conquistato
dagli occhi tuoi
dagli occhi tuoi (Pausini)
quel che resta poi
quel che resta sei (Pausini)
sei solo tu
sei solo tu (Pausini)
nei giorni miei (Nek — Pausini)
sempre pi
sei dentro me (Pausini — Nek)
sei solo tu
sei solo (Pausini)
a dirmi che (Nek — Pausini)
solo tu
sei dentro me (Pausini — Nek)
perch mi piaci in ogni modo
da ogni lato o prospettiva tu
sei solo tu (Pausini)
perch se manchi stringe un nodo
e sono questo ora anch’io per te (Nek — Pausini)
sei solo tu
sei solo (Pausini)
nei giorni miei
sempre pi
sei dentro me (Pausini — Nek)
sei solo tu
sei solo (Pausini)
e dimmi che (Pausini — Nek)
tutto il resto non conta
il resto non conta (Pausini)
ora non conta
tutto il resto sei solo tu (Nek — Pausini)

Sei solo tu (traducción)

Porque me gustas en todos los sentidos
desde cada lado o perspectiva que
porque si te falta se aprieta un nudo
y mi aliento nunca vuelve.
Porque nunca pides perdon
pero si me abrazas nunca te cansaras
y entonces sabes cómo matar a un hombre
con la inocencia del pudor que no tienes.
ERES TÚ
EN MIS DIAS
CADA VEZ MÁS'
DENTRO DE MÍ
ERES TÚ
Y DIME QUE
YO SOY ESTO AHORA PARA TI TAMBIÉN.
Porque eres hermosa que me haces daño
pero no te importa o tal vez tampoco lo sabes
y luego por la tarde quieres hacer el amor
cada vez como si fuera la última.
ERES SOLO TÚ (Pausini - Nek)
EN MIS GESTOS
MAS Y MAS AHORA (Pausini - Nek)
ERES SOLO TÚ (Pausini - Nek)
DENTRO DE MÍ
todo lo demás invisible (Pausini - Nek)
borrado ahora conquistado
de tus ojos
de tus ojos (Pausini)
lo que queda entonces
lo que queda eres (Pausini)
eres tú
solo eres tu (Pausini)
en mis días (Nek - Pausini)
más y más
estas dentro de mi (Pausini - Nek)
eres tú
estas solo (Pausini)
para decirme que (Nek - Pausini)
sólo tu
estas dentro de mi (Pausini - Nek)
porque me gustas en todos los sentidos
desde cada lado o perspectiva que
solo eres tu (Pausini)
porque si te falta se aprieta un nudo
y ahora también soy esto para ti (Nek - Pausini)
eres tú
estas solo (Pausini)
en mis dias
más y más
estas dentro de mi (Pausini - Nek)
eres tú
estas solo (Pausini)
y dime que (Pausini - Nek)
Nada más importa
lo demás no importa (Pausini)
ahora no importa
todo lo demás eres solo tú (Nek - Pausini)