Traducción de la letra de la canción Pieno d'energia - Nek

Pieno d'energia (original)

Mi preparo per stasera
Oggi il tempo solo mio
Io lavoro cinque giorni
Stanotte sono proprio io
Faccia a faccia con lo specchio
Mi controllo come sto
spaziale questa giacca chi pu dirmi no
Oggi e venerd sono carico al massimo
Voglio tutto e qui non aspetter il prossimo
Sono pieno d’energia
Ed il mondo casa mia
Voglio vivere perci
Ogni attimo che ho
Va benissimo cos
Tutto il resto solo luned
Lei ha il vestito incollato sulla linea degli slip
Le sorrido senza fiato e si avvicina qui
Hei che fisico che sei sola ne dubito
Vorrei dirti che, che io ti farei subito
Sono pieno d’energia
Ed il mondo casa mia
Tu vuoi bere insieme a me
Io c’ho sete ma di te
Certo che se a letto sei
Come balli su di te morirei
Ed andiamo via
C' una notte da vivere
Sono pieno d’energia
Ed il mondo casa mia
Voglio vivere perci
Ogni attimo che ho
Sono pieno d’energia
Stai mandandomi in pazzia
Sono pieno d’energia
Ed il mondo casa mia
Mai trovata una cos
Perdo il conto dei suoi si
Sono pieno d’energia
Son le quattro andiamo via
Sono pieno d’energia
Ed il mondo casa mia
Voglio vivere perci
Ogni attimo che ho, va benissimo cos
Tutto il resto solo luned

Pieno d'energia (traducción)

me estoy preparando para esta noche
Hoy mi tiempo a solas
trabajo cinco dias
soy yo esta noche
Cara a cara con el espejo
Yo controlo como soy
espacio esta chaqueta quien me puede decir que no
Hoy y el viernes estoy completamente cargado
Lo quiero todo y aqui no esperare el proximo
estoy lleno de energia
Y el mundo es mi hogar
quiero vivir pues
cada momento que tengo
Esta bien
Todo el resto solo el lunes.
Tiene el vestido pegado a la línea de las bragas.
Le sonrío sin aliento y ella se acerca aquí
Oye que fisico que estas solo lo dudo
Quisiera decirte que, que te lo haría enseguida
estoy lleno de energia
Y el mundo es mi hogar
quieres beber conmigo
tengo sed pero por ti
claro si estas en la cama
Como bailas sobre ti me moriría
y vamos
Hay una noche para vivir
estoy lleno de energia
Y el mundo es mi hogar
quiero vivir pues
cada momento que tengo
estoy lleno de energia
Me estás volviendo loco
estoy lleno de energia
Y el mundo es mi hogar
Nunca encontre tal cosa
pierdo la cuenta de su si
estoy lleno de energia
Son las cuatro nos vamos
estoy lleno de energia
Y el mundo es mi hogar
quiero vivir pues
Cada momento que tengo, está bien
Todo el resto solo el lunes.