Traducción de la letra de la canción I Believe in What You Are - Nekokat

I Believe in What You Are (original)

Carrying the world up on your shoulders
Remember when you wanted to get older?
You never thought the day would come
When you would lose your way
Running low, you’re nickeling and diming
Don’t you know there’s silver in the lining?
The same old bars and beat up car, does it get mundane?
I know it’s hard to mend
But we’re built to start again
Run away, do you really wanna go that far?
People change, but I believe in what you are
I believe in what you are
Holding on to things that never mattered
Hard to sleep when all your dreams are shattered
You stayed awake for seven days and drank the sun away
(All the way)
I know it’s hard to mend
But we’re built to start again
Run away, do you really wanna go that far?
People change but I believe in what you are
I believe in what you are
String the lights, we are electric guns at night
Between the lines, that’s the way that we get by
That’s the way that we get by
We grew up taking fire, so by 23 it’s tiring
To run little circles til we’re blinded by the world when they create
It eats at you, an elephant is in the room
But I think we know what we should do
Yeah, I think we are the lucky few
Run away, do you really wanna go that far?
People change but I believe in what you are
I believe in what you are
String the lights, we are electric guns at night
Between the lines, that’s the way that we get by
That’s the way that we get by
(That's the way that we get by)

(traducción)

Llevar el mundo sobre tus hombros
¿Recuerdas cuando querías envejecer?
Nunca pensaste que llegaría el día
Cuando perderías tu camino
Te estás quedando sin dinero, te estás ahogando y atenuando
¿No sabes que hay plata en el revestimiento?
Los mismos bares viejos y el auto destartalado, ¿se vuelve mundano?
Sé que es difícil de reparar
Pero estamos hechos para empezar de nuevo
Huye, ¿de verdad quieres ir tan lejos?
La gente cambia, pero yo creo en lo que eres
Yo creo en lo que eres
Aferrándose a cosas que nunca importaron
Es difícil dormir cuando todos tus sueños se hacen añicos
Te quedaste despierto durante siete días y bebiste el sol
(Todo el camino)
Sé que es difícil de reparar
Pero estamos hechos para empezar de nuevo
Huye, ¿de verdad quieres ir tan lejos?
La gente cambia pero yo creo en lo que eres
Yo creo en lo que eres
Enciende las luces, somos pistolas eléctricas en la noche
Entre líneas, esa es la forma en que nos las arreglamos
Esa es la forma en que nos las arreglamos
Crecimos tomando fuego, así que a los 23 es agotador
Para correr pequeños círculos hasta que estemos cegados por el mundo cuando crean
Te come, un elefante está en la habitación
Pero creo que sabemos lo que debemos hacer
Sí, creo que somos unos pocos afortunados
Huye, ¿de verdad quieres ir tan lejos?
La gente cambia pero yo creo en lo que eres
Yo creo en lo que eres
Enciende las luces, somos pistolas eléctricas en la noche
Entre líneas, esa es la forma en que nos las arreglamos
Esa es la forma en que nos las arreglamos
(Esa es la forma en que nos las arreglamos)