Traducción de la letra de la canción Warchild - Nekokat

Warchild (original)

Cursing at the wind as it went and carried me away
I am the warchild they raised
Broken was the trust and its never gonna be the same
I didn’t know but it changed me
No love when its live or die
No truth when you live a lie
Cant give what you keep inside
And you cant go back when you cross the line
No love when its live or die
No truth when you live a lie
Cant give what you keep inside
And you cant go back when you cross the line
Out in the deep end
These days its sink or swim
Speak from the head when the heart isnt listenin
How did it get so bad
Why did you turn your back
Speak from the head when the heart isnt listenin
Savage little king wants to turn the blue sky grey
I am the warchild he made me
Burning every house on the streets where I used to play
Im like a time bomb Im shaking off
No love when its live or die
No truth when you live a lie
Cant give what you keep inside
And you cant go back when you cross the line
No love when its live or die
No truth when you live a lie
Cant give what you keep inside
And you cant go back when you cross the line
Out in the deep end
These days its sink or swim
Speak from the head when the heart isnt listenin
How did it get so bad
Why did you turn your back
Speak from the head when the heart isnt listenin
Tryin to stay afloat
Tryin to stay afloat
Quick in and out
Quick in and out
Tryin to stay afloat
Tryin to stay afloat
Quick in and out
Quick in and out
Out in the deep end
These days its sink or swim
Speak from the head when the heart isnt listenin
How did it get so bad
Why did you turn your back
Speak from the head when the heart isnt listenin

(traducción)

Maldiciendo al viento cuando se fue y me llevó
Soy el niño de guerra que criaron
Roto estaba la confianza y nunca va a ser lo mismo
no sabia pero me cambio
No hay amor cuando es vivir o morir
No hay verdad cuando vives una mentira
No puedo dar lo que guardas dentro
Y no puedes volver atrás cuando cruzas la línea
No hay amor cuando es vivir o morir
No hay verdad cuando vives una mentira
No puedo dar lo que guardas dentro
Y no puedes volver atrás cuando cruzas la línea
Afuera en el fondo
En estos días es hundirse o nadar
Habla desde la cabeza cuando el corazón no está escuchando
¿Cómo se puso tan mal?
¿Por qué le diste la espalda?
Habla desde la cabeza cuando el corazón no está escuchando
El pequeño rey salvaje quiere convertir el cielo azul en gris
Soy el niño de guerra que él me hizo
Quemando todas las casas en las calles donde solía jugar
Soy como una bomba de tiempo, me estoy sacudiendo
No hay amor cuando es vivir o morir
No hay verdad cuando vives una mentira
No puedo dar lo que guardas dentro
Y no puedes volver atrás cuando cruzas la línea
No hay amor cuando es vivir o morir
No hay verdad cuando vives una mentira
No puedo dar lo que guardas dentro
Y no puedes volver atrás cuando cruzas la línea
Afuera en el fondo
En estos días es hundirse o nadar
Habla desde la cabeza cuando el corazón no está escuchando
¿Cómo se puso tan mal?
¿Por qué le diste la espalda?
Habla desde la cabeza cuando el corazón no está escuchando
Tratando de mantenerse a flote
Tratando de mantenerse a flote
Entrada y salida rápida
Entrada y salida rápida
Tratando de mantenerse a flote
Tratando de mantenerse a flote
Entrada y salida rápida
Entrada y salida rápida
Afuera en el fondo
En estos días es hundirse o nadar
Habla desde la cabeza cuando el corazón no está escuchando
¿Cómo se puso tan mal?
¿Por qué le diste la espalda?
Habla desde la cabeza cuando el corazón no está escuchando