Traducción de la letra de la canción Рай - Nell

Рай (original)

Припев:
Мы соберем наш рай
Мы соберем наш рай
Мы соберем наш рай
Мы соберем наш рай
Я забуду о том, что ты так знаком мне,
Ставлю на кон мир, ты — тоже в нем,
Но только мы там, два ярких заката,
За облаками — мир.
Ладонью закроем все ноты минора,
Что нашептал нам нотами город.
Припев:
Мы соберем наш рай
Мы соберем наш рай
Мы соберем наш рай
Мы соберем наш рай
Мы сотканы в розах, нотами-прозой,
Ты мои — земля, небо, воздух.
Пролитые слезы — нам не угроза,
Своими руками мы:
Припев:
Мы соберем наш рай
Мы соберем наш рай
Мы соберем наш рай
Мы соберем наш рай
Да, я уверена, что небо верит нам
И снега пелена и солнце пели нам,
Когда я влюблена.
Да и не измерена наша вера в нас
Ни что не передаст чувства сейчас,
Когда я влюблена.
Припев:
Мы соберем наш рай
Мы соберем наш рай
Мы соберем наш рай
Мы соберем наш рай

(traducción)

Coro:
Recogeremos nuestro paraíso
Recogeremos nuestro paraíso
Recogeremos nuestro paraíso
Recogeremos nuestro paraíso
Olvidaré que me eres tan familiar,
Apuesto el mundo, que tu también estas en el,
Pero solo nosotros estamos allí, dos puestas de sol brillantes,
Más allá de las nubes está el mundo.
Cerremos todas las notas de la menor con la palma de nuestra mano,
Lo que la ciudad nos susurraba con notas.
Coro:
Recogeremos nuestro paraíso
Recogeremos nuestro paraíso
Recogeremos nuestro paraíso
Recogeremos nuestro paraíso
Estamos tejidos en rosas, notas-prosa,
Eres mía - tierra, cielo, aire.
Las lágrimas derramadas no son una amenaza para nosotros,
Con nuestras propias manos nosotros:
Coro:
Recogeremos nuestro paraíso
Recogeremos nuestro paraíso
Recogeremos nuestro paraíso
Recogeremos nuestro paraíso
Sí, estoy seguro de que el cielo nos cree
Y el velo de nieve y el sol nos cantaban,
Cuando estoy enamorado.
Sí, y nuestra fe en nosotros no se mide
Nada transmitirá sentimientos ahora,
Cuando estoy enamorado.
Coro:
Recogeremos nuestro paraíso
Recogeremos nuestro paraíso
Recogeremos nuestro paraíso
Recogeremos nuestro paraíso