Traducción de la letra de la canción Забытая в мечтах - Nell

Забытая в мечтах (original)

Припев:
Опять июль, опять на юг,
Мечту свою напишу в стихах.
Свет озаряй домов края
И с ними я, забытая в мечтах.
Солнце по каплям проникнет обратно,
Где был оставлен день в ночи объятьях.
В окнах заметно мысли парят там
В солнечных пятнах, тихо по тактам.
День обещает убрать все печали.
Я вижу рассвет сны вяжет во окне.
Утро встречают только мечтами
В солнца игре, свет на стекле.
Припев:
Опять июль, опять на юг,
Мечту свою напишу в стихах.
Свет озаряй домов края
И с ними я, забытая в мечтах.
Воздух растает и фон сонных зданий
Напомнит о мае до самых окраин.
Мой город листает сюжет на экране
И он нас заставит быть лучше с годами.
Люди не знают, о чем я мечтаю
И что только мне мир шепчет в ответ.
И я утопаю в объятиях рая
В теплой заре, где раньше был снег.
Бридж:
Капает солнце на стены,
Каплями ловит мгновенья
Каждый раз, зная где мы
Легко заденет постели.
И мы проснемся от легкого
Шепота, только нам
Глаза открывая в раю…
-= =-
Припев:
Опять июль, опять на юг,
Мечту свою напишу в стихах.
Свет озаряй домов края
И с ними я, забытая в мечтах.
Опять июль, опять на юг,
Мечту свою напишу в стихах.
Свет озаряй домов края
И с ними я, забытая в мечтах.
Забытая в мечтах, забытая в мечтах.

Забытая в мечтах (traducción)

Coro:
De nuevo julio, de nuevo al sur,
Escribiré mi sueño en verso.
La luz ilumina las casas de la región
Y yo estoy con ellos, olvidado en los sueños.
El sol volverá gota a gota,
Donde el día quedó en brazos de la noche.
Los pensamientos flotan notablemente en las ventanas.
En lugares soleados, tranquilos en el tiempo.
El día promete quitar todas las penas.
Veo el amanecer tejiendo sueños en la ventana.
La mañana es recibida solo por sueños
En el juego del sol, la luz sobre el cristal.
Coro:
De nuevo julio, de nuevo al sur,
Escribiré mi sueño en verso.
La luz ilumina las casas de la región
Y yo estoy con ellos, olvidado en los sueños.
El aire se derretirá y el fondo de los edificios somnolientos
Te recordará a mayo hasta las mismas afueras.
Mi ciudad se desplaza a través de la trama en la pantalla
Y nos hará ser mejores con los años.
La gente no sabe lo que sueño
Y que solo el mundo me susurra en respuesta.
Y me ahogo en los brazos del paraíso
En el cálido amanecer, donde solía haber nieve.
Puente:
El sol gotea en las paredes,
Captura momentos con gotas
Cada vez sabiendo donde estamos
Toca fácilmente la cama.
Y despertaremos de un pulmón
Susurros, solo para nosotros
Abriendo los ojos en el paraíso...
-==-
Coro:
De nuevo julio, de nuevo al sur,
Escribiré mi sueño en verso.
La luz ilumina las casas de la región
Y yo estoy con ellos, olvidado en los sueños.
De nuevo julio, de nuevo al sur,
Escribiré mi sueño en verso.
La luz ilumina las casas de la región
Y yo estoy con ellos, olvidado en los sueños.
Olvidado en sueños, olvidado en sueños.