Traducción de la letra de la canción Просто люби - Nell, Sel

Просто люби (original)

Припев:
С тобой неповторимы мы,
Мы покорили мир,
«Забыв о времени
Просто люби меня!»
Что бы не было леди, с тобой буду искренним
Вместе мы небо украсили искрами.
Я идеал твой, и ты вмести с ним
Ты так близко, даже слышно мысли мне.
В пределах моего мира ты — рай, моя половина
И мне завидуют со стороны, им лучше видно.
Я сумасшедший, милая, я на тебе сдвинут,
Горы чувств и меня накрывает лавиной.
Не задавай вопросы, просто это — наша осень
Лето и зима, весна — это наш мир просто.
Наш пейзаж, наши чувства — бриллиантов россыпь,
Мои поступки, моя проза — это твои розы.
Если бы не ты, я бы и не знал
Любимая часть меня,
Пока не были мы, мир был мал,
Но нам не устоять.
Припев:
С тобой неповторимы мы,
Мы покорили мир,
«Забыв о времени
Просто люби меня!»
С тобой неповторимы мы,
Мы покорили мир,
«Забыв о времени
Просто люби меня!»
Наши мелодии звучат с одной рифмой,
Наши мелодии сейчас в одном ритме.
Они поют про нас и поем про них мы.
И эти голоса в нас с тобой проникли.
Согрей мои мечты, хотя бы на минуту,
Пусть лягут строки на листы, рядом лягут ноты.
Пусть меня не будет, я буду там, где ты,
Пусть любовь рисует наши с тобой портреты.
Припев:
С тобой неповторимы мы,
Мы покорили мир,
«Забыв о времени
Просто люби меня!»
С тобой неповторимы мы,
Мы покорили мир,
«Забыв о времени
Просто люби меня!»
Просто люби меня,
Меня, меня, меня, меня.

(traducción)

Coro:
Somos únicos contigo
conquistamos el mundo
"Olvidando el tiempo
¡Solo Amame!"
Cualquiera que sea la dama, seré sincero contigo
Juntos decoramos el cielo con chispas.
yo soy tu ideal, y tu estas con el
Estás tan cerca que incluso puedo escuchar mis pensamientos.
Dentro de mi mundo eres el cielo, mi mitad
Y me envidian por fuera, pueden ver mejor.
Estoy loco, cariño, estoy loco por ti,
Montañas de sentimientos y una avalancha me cubre.
No hagas preguntas, es solo nuestro otoño.
Verano e invierno, primavera: este es nuestro mundo simplemente.
Nuestro paisaje, nuestros sentimientos son una dispersión de diamantes,
Mis acciones, mi prosa son tus rosas.
Si no fuera por ti, ni siquiera lo sabría
parte favorita de mi
Hasta que fuimos, el mundo era pequeño,
Pero no podemos resistir.
Coro:
Somos únicos contigo
conquistamos el mundo
"Olvidando el tiempo
¡Solo Amame!"
Somos únicos contigo
conquistamos el mundo
"Olvidando el tiempo
¡Solo Amame!"
Nuestras melodías suenan con una sola rima,
Nuestras melodías están ahora en el mismo ritmo.
Ellos cantan sobre nosotros y nosotros cantamos sobre ellos.
Y estas voces nos penetraron a ti ya mí.
Calienta mis sueños, aunque solo sea por un minuto
Deje que las líneas caigan sobre las hojas, las notas estarán junto a ellas.
No me dejes estar, estaré donde tú estés,
Deja que el amor pinte nuestros retratos contigo.
Coro:
Somos únicos contigo
conquistamos el mundo
"Olvidando el tiempo
¡Solo Amame!"
Somos únicos contigo
conquistamos el mundo
"Olvidando el tiempo
¡Solo Amame!"
Solo Amame,
Yo yo yo yo.