Traducción de la letra de la canción Star Shell - Nell

Star Shell (original)

입만 살아 시끄럽게
떠들어 대는 건
그들의 몫이지
그깟 욕 좀 먹음 어때
꿈을 좇는 자여
너의 그 깃발을 들어
There’s nothing wrong
하루에도 수백 번
We rise and fall
신경 쓸 필요 없지
They all come and go
They come and go
상처뿐인 영광이 아닌
영광뿐인 상처를 새긴 자여
작은 불씨 하나면 돼
널 다시 일으켜 세워
모든걸 불태워
'Cause nothing’s wrong
하루에도 수백 번
We rise and fall
신경 쓸 필요 없지
They all come and go
They come and go
고개를 들어 너의
그 목소리를 높여 넌
누구보다 강하고 아름다워
널 가둔 감옥 같은 두려움
그 안에서 벗어나
Don’t be afraid
We all rise and fall
우리만의 riot
It will take us higher
꺼질 수 없는 fire
Yes this is our riot
There’s nothing wrong
사는 동안 수천 번
We rise and fall
얽매일 필요 없지
'Cause forever young
We are forever young

(traducción)

Mantén tu boca viva y ruidosa
hablando sobre
es de ellos
¿Qué tal comer un poco de maldición?
seguidor de sueños
levanta tu bandera
No hay nada malo
cientos de veces al día
Nos levantamos y caemos
no hay necesidad de cuidar
todos van y vienen
vienen y van
No es solo una herida, es una gloria
El que grabo cicatrices de solo gloria
Solo se necesita una pequeña chispa
levantarte de nuevo
quema todo
Porque nada está mal
cientos de veces al día
Nos levantamos y caemos
no hay necesidad de cuidar
todos van y vienen
vienen y van
levanta tu cabeza
levanta esa voz tu
Más fuerte y más hermosa que nadie
Miedo como la prisión que te encerró
sal de eso
no tengas miedo
Todos nos levantamos y caemos
Nuestro propio disturbio
Nos llevará más alto
fuego que no se puede extinguir
Sí, este es nuestro disturbio
No hay nada malo
miles de veces en la vida
Nos levantamos y caemos
No hay necesidad de enredarse
Porque siempre joven
Somos por siempre jóvenes