Traducción de la letra de la canción Mun kaa kahden - Nelli Matula

Mun kaa kahden (original)

Letti mintis, meikki valmis, mut en lähe bailaa
Settilistaa, klassikoita, otan omaa aikaa
Mul on täällä iha oma show
Kotipaita päällä, nuggetteihin tabascoo
Peilin eessä, verhot kiinni, omii muuvei treenaan
Turhaa miettii, turhaa shittii, turhaa mulle soittaa
Mul on täällä iha oma show
En tarvi tänään muita tähän kaksioon
Hey, tänään oon vaan itteeni varten
Hey, tänään oon vaan mun kaa kahden
En tarvi korkkareit, drinkkii tai mitää kundii
Mä fiilaan mun kaa, jään himaa ja otan iisii
Hei, tänään oon vaan mun kaa kahden
Viestii pojat painaa, haluu lainaa mun kallista aikaa
Mut mä en kaipaa ketää muuta et voin pitää hauskaa
Mul on täällä iha oma show
En tarvi tänään muita tähän kaksioon
Mä oon tenhy niin paljon töitä, kiistän etten oo valvonu öitä, täs on ollu taas
vähän kaikkee, viikko ollu raskas ja vaikee
Hey, tänään oon vaan itteeni varten
Hey, tänään oon vaan mun kaa kahden
En tarvi korkkareit, drinkkii tai mitää kundii
Mä fiilaan mun kaa, jään himaa ja otan iisii
Hey, tänään oon vaan mun kaa kahden
Hey
Hey, tänään oon vaan mun kaa kahden
Voishan sitä lähtee
Frendit laittaa kuvia
Voishan sitä lähtee
Muttei huvita
Hey, tänään oon vaan itteeni varten
Hey, tänään oon vaan mun kaa kahden
En tarvi korkkareit, drinkkii tai mitää kundii
Mä fiilaan mun kaa, jään himaa ja otan iisii
Hey, tänään oon vaan mun kaa kahden

Mun kaa kahden (traducción)

Mis coletas son menta, mi maquillaje está hecho, pero no voy al baile.
Setlist, clásicos, me tomo mi tiempo
Tengo mi propio programa aquí.
Camiseta de local puesta, nuggets con tabasco
Frente al espejo, las cortinas se cerraron, haciendo lo mío
No hay necesidad de pensar, no hay necesidad de cagar, no hay necesidad de llamarme
Tengo mi propio programa aquí.
No necesito a nadie más en este dúo hoy.
Oye, hoy estoy solo para mí
Oye, hoy es solo mío también
No necesito tacones, un trago ni nada
Estoy sintiendo mi camino, tengo hambre y lo estoy tomando
Hola hoy solo soy dos de ustedes
Envía un mensaje a los chicos a la prensa, quiere tomar prestado mi precioso tiempo.
Pero no extraño a nadie más, no puedo divertirme
Tengo mi propio programa aquí.
No necesito a nadie más en este dúo hoy.
He estado trabajando tanto, niego que no he estado despierto por la noche, aquí está de nuevo.
un poco de todo, la semana ha sido pesada y dificil
Oye, hoy estoy solo para mí
Oye, hoy es solo mío también
No necesito tacones, un trago ni nada
Estoy sintiendo mi camino, tengo hambre y lo estoy tomando
Oye, hoy es solo mío también
Oye
Oye, hoy es solo mío también
tal vez lo hará
amigos publican fotos
tal vez lo hará
pero nada divertido
Oye, hoy estoy solo para mí
Oye, hoy es solo mío también
No necesito tacones, un trago ni nada
Estoy sintiendo mi camino, tengo hambre y lo estoy tomando
Oye, hoy es solo mío también