| Boricua!
| ¡Boricua!
|
| Uh, uh, uh
| UH uh uh
|
| My shit is proper
| Mi mierda es apropiada
|
| Hittin' switches, pick the top up
| Hittin 'interruptores, recoger la parte superior
|
| Switch the topic
| Cambia el tema
|
| Catch me dickin' down a bad bitch from Nicaragua
| Atrápame jodiendo a una perra mala de Nicaragua
|
| Sippin' aqua, told the chick to pick the gwap up
| Bebiendo agua, le dije a la chica que recogiera el gwap
|
| Stuffed the bricks into the locker
| Rellenó los ladrillos en el casillero
|
| At the trap spot on Knickerbocker
| En el lugar de la trampa en Knickerbocker
|
| I could pick ya pocket have my chicken pop ya
| Podría robarte el bolsillo y hacer que mi pollo te reviente
|
| While you staring at her vicious knockers
| Mientras miras sus aldabas viciosas
|
| Hit ya block up
| Golpea tu bloqueo
|
| You got to call me Gorilla Papa
| Tienes que llamarme Gorila Papa
|
| While I pop up with a hundred niggas in the box truck
| Mientras aparezco con cien niggas en el camión de caja
|
| Bar-for-bar, I’m the best and ya mans know
| Barra por barra, soy el mejor y todos saben
|
| We run in spots that these bitch niggas can’t go
| Corremos en lugares a los que estas perras niggas no pueden ir
|
| The say, «This nigga rap like he think he Rambo»
| El dice: «Este nigga rapea como si pensara que es Rambo»
|
| Crash the F-150 through ya fuckin Lambo
| Choca el F-150 a través de tu maldito Lambo
|
| You workin' out for nothin', nigga, fuck ya muscles
| Estás haciendo ejercicio por nada, nigga, vete a la mierda tus músculos
|
| My gun’ll bust you
| Mi arma te romperá
|
| Hollow tips’ll love to scuffle
| A las puntas huecas les encantará pelear
|
| Upper cut you, break ya jaw, bust my knuckles
| Corte superior, rompa la mandíbula, rompa mis nudillos
|
| Smack ya pops, snuff ya uncle, motherfuck you
| Smack ya pops, snuff ya tio, motherfuck you
|
| Two-time felony niggas that love to hustle
| Niggas dos veces felonía que aman apresurarse
|
| I ain’t even gotta address y’all
| Ni siquiera tengo que dirigirme a todos ustedes
|
| What you know bout goin' to church with your vest on?
| ¿Qué sabes acerca de ir a la iglesia con el chaleco puesto?
|
| You was up at college, I was fightin' in the mess hall
| tú estabas en la universidad, yo estaba peleando en el comedor
|
| We wash niggas up, fuck they sister
| Lavamos a los niggas, que se jodan hermana
|
| Have her screamin' «Fuck Ya Lyfe» on the back of the GXR
| Haz que grite «Fuck Ya Lyfe» en la parte trasera del GXR
|
| And I back niggas down with a tre-eight long
| Y hago retroceder a los niggas con un tre-ocho largo
|
| Puerto Rican nigga rap
| Rap negro puertorriqueño
|
| No reggaeton, maricón
| No reggaetón, maricón
|
| I’m Eminem when he was fightin' Kim
| Soy Eminem cuando peleaba con Kim
|
| Never leave the crib with no forty, shorty, that’s like a sin
| Nunca dejes la cuna sin cuarenta, pequeña, eso es como un pecado
|
| You tipped the scale, we tipped the boat, our shit way different
| Tú inclinaste la balanza, nosotros inclinamos el bote, nuestra mierda es muy diferente
|
| It’s Plug Talk without Rich the Kid and it’s way different
| Es Plug Talk sin Rich the Kid y es muy diferente
|
| All these fuckin' holidays I spent giving
| Todas estas malditas vacaciones que pasé dando
|
| These funny guys, give em twenty-five like I’m Ben Simmons
| Estos tipos divertidos, dales veinticinco como si fuera Ben Simmons
|
| Had more in the stash
| Tenía más en el alijo
|
| Weed ounces, four and a half
| Onzas de hierba, cuatro y media
|
| That old Impala with the Florida tags, my nigga
| Ese viejo Impala con las etiquetas de Florida, mi negro
|
| Ordered the crab, the money never equal the love
| Pedí el cangrejo, el dinero nunca igualó el amor
|
| That’s why I gotta teach my daughter this math, my nigga
| Es por eso que tengo que enseñarle a mi hija estas matemáticas, mi negro
|
| Small frame, but my wrist thirty
| Marco pequeño, pero mi muñeca treinta
|
| Brand new ladder, that’s a big thirty
| Escalera nueva, eso es un gran treinta
|
| I do the VVS, lightnin' all around me baby
| Hago el VVS, relámpagos a mi alrededor bebé
|
| It’s thick as diamonds, lookin' stormy, word to Cali, baby
| Es grueso como diamantes, se ve tormentoso, palabra a Cali, bebé
|
| European shirts, heard they seen the weapon
| Camisas europeas, escucharon que vieron el arma.
|
| Cocaine numbers, wave runners like it’s Yeezy seven
| Números de cocaína, corredores de olas como si fuera Yeezy Seven
|
| So who the fuck you thought was nicer?
| Entonces, ¿quién diablos pensaste que era más amable?
|
| Bronx hood nigga word to NYCHA
| Bronx hood nigga palabra a NYCHA
|
| They all scary
| todos dan miedo
|
| I get the water part in the middle like I’m Moses of Marbury
| Tengo la parte del agua en el medio como si fuera Moisés de Marbury
|
| Nigga, squad ready
| Nigga, equipo listo
|
| They hate the facts
| Odian los hechos
|
| Drunk nigga playing sacks
| Nigga borracho jugando sacos
|
| Face 'em eye-to-eye, we can save the raps
| Enfréntalos cara a cara, podemos ahorrarnos los raps
|
| Wussup, nigga?
| Qué va, negro?
|
| I heard them niggas, but I pray they won’t
| Los escuché niggas, pero rezo para que no lo hagan
|
| Puerto Rican nigga rap
| Rap negro puertorriqueño
|
| No reggaeton
| sin reggaeton
|
| Fuck Ya Lyfe
| A la mierda tu vida
|
| Know niggas that doin' life with lifers, the homies
| Conozco a los niggas que hacen la vida con lifers, los homies
|
| New York, the only island we know of is Rikers or Coney
| Nueva York, la única isla que conocemos es Rikers o Coney
|
| Since the 80's like some Asics, never liked the Saucony’s
| Desde los 80 como unas Asics, nunca me gustaron las Saucony
|
| Fuck a four, if he a foe, phone check him he phony
| A la mierda un cuatro, si es un enemigo, llámalo, compruébalo, es falso
|
| If she a ho, I’ma fuckin' home wrecker, she know me
| Si ella es una puta, soy un jodido destructor de casas, ella me conoce
|
| Hang up the phone, F 'em, right after I F her, she blow me
| Cuelga el teléfono, F 'em, justo después de I F ella, ella me la chupa
|
| Now go home
| Ahora vete a casa
|
| Clean that mess up with your ex 'til I call you
| Limpia ese lío con tu ex hasta que te llame
|
| 'Cause no way do I be lettin' 'em call me
| Porque de ninguna manera dejaré que me llamen
|
| I’ma G, fuck you thought?
| Soy G, ¿qué carajo pensaste?
|
| We was taught not to ever squeal
| Nos enseñaron a no chillar nunca
|
| Nems, if he ever tell, you hang him off that ferris wheel
| Nems, si alguna vez lo cuenta, lo cuelgas de esa rueda de la fortuna
|
| Show 'em Coney Island they never knew that it had a view
| Muéstrales Coney Island, nunca supieron que tenía una vista
|
| Then bring em to the Bronx, we have a zoo full of animals
| Entonces tráelos al Bronx, tenemos un zoológico lleno de animales
|
| We’re slingin' razors, bang
| Estamos tirando navajas, bang
|
| 'Click, click, boom' when the canon boom
| 'Click, click, boom' cuando el canon boom
|
| Make it hotter than tannin' booths in the tannin' room
| Hazlo más caliente que las cabinas de bronceado en la sala de bronceado
|
| On some other dope shit
| En alguna otra mierda de droga
|
| Like I pop Suboxone
| Como hago estallar Suboxone
|
| I’ll fuck ya moms while ya pops is watchin'
| Voy a follar a sus mamás mientras su papá está mirando
|
| In the forest, like
| En el bosque, como
|
| Fuck it, life is like a box of chocolates
| A la mierda, la vida es como una caja de bombones
|
| Chop 'em, put 'em in a box, what’s poppin'?
| Córtelos, póngalos en una caja, ¿qué está explotando?
|
| You won’t pop, you can’t box
| No explotarás, no puedes boxear
|
| I’m Mayweather tryna box, but Hopkins
| Soy Mayweather tratando de boxear, pero Hopkins
|
| You one-legged when you shot, you hoppin'
| Tienes una sola pierna cuando disparas, saltas
|
| You shoulda went straight home
| Deberías haber ido directamente a casa
|
| I hate when niggas talk and say they know
| Odio cuando los niggas hablan y dicen que saben
|
| Then the pistol pierce his brain and bullets break they bones, uh
| Entonces la pistola perfora su cerebro y las balas rompen sus huesos, eh
|
| Never gettin' up when they say go
| Nunca levantarse cuando dicen que vamos
|
| Puerto Rican nigga rap
| Rap negro puertorriqueño
|
| No reggaeton
| sin reggaeton
|
| Juice | Jugo |