Traducción de la letra de la canción Kings - Nems

Kings (original)

Keep grinding like this, my time will surely come
I had a shot and I blew it, man, that was purely dumb
Rappin' ain’t fun once you hit forty, son
I got a decade and change, so you got more to come
I love my crew, one for all and we all for one
Just gained a hundred pounds (I'm tryna live), little Pun
Can’t compare to that nigga, 'cause he was truly great
I’m just tryna do me before it gets too late
'Cause Latins goin' Platinum was destined to come
So I’m blessin' the drum with every last breath in my lung
All these rappers talk about is vests and guns
And rhymes be just about as fresh as a bum
But along with this music shit comes the politics
And I don’t like to be fake, so I want no parts of it
Every bar is sick, I put my whole heart in it
But they still try to ignore me like I’m a nondescript
On the road to riches and diamond rings
Real niggas live like kings
On the run eatin' or locked up in the bing
Real niggas live like Kings, uh
No love, no love, no love for 'em
See me in the streets, know I got a slug for 'em
Caught up in the cross fire from the thugs warrin'
Two-time felons on the run from a drug warrant
I went OT and I blew up quick
Got more love out there than people I grew up with (Shit)
What typa shit is that?
We can go tit for tat
But I realized success is the best way to get 'em back (Facts)
Put the hood on my back, you’ll never get it back (Coney Island)
Once I get on, we good, like homie, it’s a wrap
Like, why do I wanna be in an industry
That I can’t stand?
Let my feelings get the best of me?
(Nah)
I guess 'cause it was always my dream
And I just wanna have fun and get rich with my team
You won’t find too many rappers nice like this, but
You know how many nights I thought to slice my wrist?
You know how many nights I was inches from dyin'?
Runnin' 'round in them streets while mama home cryin'
Took my life, did a complete one-eighty
I’m as real as they come, so how the fuck could you hate me?
On the road to riches and diamond rings
Real niggas live like kings
On the run eatin' or locked up in the bing
Real niggas live like Kings, uh
No love, no love, no love for 'em
See me in the streets, know I got a slug for 'em
Caught up in the cross fire from the thugs warrin'
Two-time felons on the run from a drug warrant
I don’t party (Nah), that’s how you get hit, nigga
I rather stay home and write than politic with bitch niggas
So I don’t care what’s happenin' now
'Cause to lead the orchestra, you turn your back to the crowd (So)
I don’t get drunk and I don’t smoke loud
On point to the top and never look down
Got my eyes to the sky and feet on the ground
Eventually they’ll take notice or I’ma snatch that crown (Gimme)
Honestly though, I was scared to stop gettin' high
Thought I’d lose my creativity and bars would decline
But the grind got bigger and the bars got iller
Everything got better turned me into a Gorilla
Beastin' and I don’t need rap to feel I made it (Nope)
Those that fake it can’t comprehend, so they just hate it (Yup)
I’m tryna be the greatest, shine bright without fadin'
Stay focused 'cause the humble will never be humiliated
On the road to riches and diamond rings
Real niggas live like kings
On the run eatin' or locked up in the bing
Real niggas live like Kings, uh
No love, no love, no love for 'em
See me in the streets, know I got a slug for 'em
Caught up in the cross fire from the thugs warrin'
Two-time felons on the run from a drug warrant

(traducción)

Sigue moliendo así, mi hora seguramente llegará
Tuve una oportunidad y la arruiné, hombre, eso fue puramente tonto
Rappin 'no es divertido una vez que llegas a los cuarenta, hijo
Tengo una década y cambio, así que tienes más por venir
Amo a mi tripulación, uno para todos y todos para uno
Acabo de ganar cien libras (estoy tratando de vivir), pequeño juego de palabras
No se puede comparar con ese negro, porque era realmente genial
solo trato de hacerlo antes de que sea demasiado tarde
Porque los latinos que se volvían platino estaban destinados a venir
Así que estoy bendiciendo el tambor con hasta el último aliento en mi pulmón
Todos estos raperos hablan de chalecos y armas
Y las rimas son tan frescas como un vagabundo
Pero junto con esta mierda de música viene la política
Y no me gusta ser falso, así que no quiero ninguna parte de eso.
Cada barra está enferma, pongo todo mi corazón en ella
Pero todavía tratan de ignorarme como si fuera un anodino
En el camino a la riqueza y los anillos de diamantes
Los negros reales viven como reyes
En la carrera comiendo o encerrado en el bing
Los negros reales viven como reyes, eh
Sin amor, sin amor, sin amor por ellos
Mírame en las calles, sé que tengo una babosa para ellos
Atrapado en el fuego cruzado de los matones en guerra
Delincuentes dos veces huyendo de una orden de arresto por drogas
Fui OT y exploté rápido
tengo más amor por ahí que las personas con las que crecí (mierda)
¿Qué tipo de mierda es esa?
Podemos ir ojo por ojo
Pero me di cuenta de que el éxito es la mejor manera de recuperarlos (Hechos)
Ponme la capucha en la espalda, nunca la recuperarás (Coney Island)
Una vez que me subo, estamos bien, como homie, es una envoltura
Como, ¿por qué quiero estar en una industria?
¿Que no puedo soportarlo?
¿Dejar que mis sentimientos obtengan lo mejor de mí?
(no)
Supongo que porque siempre fue mi sueño
Y solo quiero divertirme y hacerme rico con mi equipo
No encontrarás demasiados raperos agradables como este, pero
¿Sabes cuántas noches pensé en cortarme la muñeca?
¿Sabes cuántas noches estuve a centímetros de morir?
Corriendo por las calles mientras mamá llora en casa
Me quitó la vida, hizo un completo ciento ochenta
Soy tan real como parece, entonces, ¿cómo diablos puedes odiarme?
En el camino a la riqueza y los anillos de diamantes
Los negros reales viven como reyes
En la carrera comiendo o encerrado en el bing
Los negros reales viven como reyes, eh
Sin amor, sin amor, sin amor por ellos
Mírame en las calles, sé que tengo una babosa para ellos
Atrapado en el fuego cruzado de los matones en guerra
Delincuentes dos veces huyendo de una orden de arresto por drogas
No salgo de fiesta (Nah), así es como te golpean, nigga
Prefiero quedarme en casa y escribir que hacer política con niggas perra
Así que no me importa lo que esté pasando ahora
porque para dirigir la orquesta, le das la espalda a la multitud (entonces)
No me emborracho y no fumo fuerte
Apunta a la cima y nunca mires hacia abajo
Tengo mis ojos en el cielo y los pies en el suelo
Eventualmente se darán cuenta o me arrebataré esa corona (Dame)
Honestamente, tenía miedo de dejar de drogarme
Pensé que perdería mi creatividad y las barras disminuirían
Pero la rutina se hizo más grande y las barras se volvieron más iller
Todo mejoró me convirtió en un gorila
Beastin 'y no necesito rap para sentir que lo logré (no)
Aquellos que lo fingen no pueden comprender, así que simplemente lo odian (Sí)
Estoy tratando de ser el mejor, brillar sin desvanecerme
Mantente enfocado porque los humildes nunca serán humillados
En el camino a la riqueza y los anillos de diamantes
Los negros reales viven como reyes
En la carrera comiendo o encerrado en el bing
Los negros reales viven como reyes, eh
Sin amor, sin amor, sin amor por ellos
Mírame en las calles, sé que tengo una babosa para ellos
Atrapado en el fuego cruzado de los matones en guerra
Delincuentes dos veces huyendo de una orden de arresto por drogas