Traducción de la letra de la canción Timb Boots - Nems

Timb Boots (original)

Oops upside of ya head
I said oops upside of ya head
Boots to the side of ya dreads
Timb boots to the side of ya dreads
Oops upside of ya head
I said oops upside of ya head
Boots to the side of ya dreads
Timb boots to the side of ya dreads
Whooptie, you don’t like me?
Nigga, shoot me
Doin' donuts while wifey screamin' inside the hooptie
Hop yo pretty ass out this whip, go cop a loosie
Riker’s Island bus the Bloods tried to recruit me
Walk down Mermaid Ave, they all salute me
You the type to go on tour and wife a groupie
Fuck KFC, my two piece absolutely
Will knock yo ass outta the screen nigga like «Whooptie!»
Wake up, little uzi
Wake up (Bah-bah-bah-bah-bah-bah-bah-bah, bang)
No vert, though
Leavin' em' murked, though
Hip-hop died, Gorilla rose from the dirt, though
Niggas out here rappin' in skirts, bro (Fuckin' ridiculous)
I will fuck you up
Out here fuckin' bitches with the mushroom cut
When you see me all you hear is, «Buck, buck, buck, buck», uh
Oops upside of ya head
I said oops upside of ya head
Boots to the side of ya dreads
Timb boots to the side of ya dreads
Oops upside of ya head
I said oops upside of ya head
Boots to the side of ya dreads
Timb boots to the side of ya dreads
Fuck all the glamour and glitz, I plan to get rich
I’m from Brooklyn but was never a fan of the Nets
Middle finger up, hand on my dick
You can catch me in Quebec speakin' French on the Canada strip
You pussy, ya man is a bitch
Shoot sideways, damage my wrist
Keep squeezing 'til the hammer go 'click'
Lettin off outta the van
Miss you, paralyzing ya man, Fuck Ya Lyfe, though
You ain’t hear a rapper this nice in ya life, though
I’m lightin' up the streets like I’m dancing with Michael
Side note: You rappers on the 'Gram sellin' verses like you workin' for Geico
(Fifty percent off)
I’m from the jungle where we dine off creatures
Tryna see a mill, can’t survive off features
On the road to riches, we holla at the bitches
And run around like we K-9's off leashes
Oops upside of ya head
I said oops upside of ya head
Boots to the side of ya dreads
Timb boots to the side of ya dreads
Oops upside of ya head
I said oops upside of ya head
Boots to the side of ya dreads
Timb boots to the side of ya dreads
Shoot 'til all these rappers dead
(Brrt, bah-bah-bah-bah-bah-bah-bah-bah, bang)
Yo, deadass, B, I’m a deadass G
Timbs and FYL brand gettin' deadass flee
You out here sellin' reggies with them dead ass trees
Runnin' outta gas in your deadass V
Up to Brownsville on this deadass Newport
Coney Island, Brooklyn, I’m so deadass New York
Four years on the run, deadass serious
I ain’t doin' another sentence, deadass period
Wake up little uzi, wake up
Wake up little uzi, wake up
Wake up little uzi, wake up
Uh, Uh, Uh, Uh, Uh
Fuck Yo Lyfe
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Fuck Ya Life
Is not available
At the tone, please record your message
When you’ve finished recording you may hang up
Or press 'One' for more options
Yo, fuckin' Nems, bro
Bro, it’s Michael Anthony, bro
Yo, I need a fuckin' bag, bro
Julio’s not pickin' up the fuckin' phone
I know that’s your man
You know what I’m sayin'?
Like, c’mon, bro
Help me out, dude
Like, I’m fuckin', I’m like, my guts hurt, bro
I got the shakes, bro, come on, man
I need a hot bag, bro
I need some bundles
Hook me up, Nems, come on, man
Don’t, don’t, and don’t call me back and say, «Fuck Ya Life», dude
I need a fuckin' b-, I need bundles, bro
My fuckin' guts hurt, bro, I’m sick, bro
C’mon, dude
The fuck?
Fuck Ya Life

(traducción)

Ups al revés de tu cabeza
Dije ups al revés de tu cabeza
Botas al lado de tus rastas
botas timb al lado de tus rastas
Ups al revés de tu cabeza
Dije ups al revés de tu cabeza
Botas al lado de tus rastas
botas timb al lado de tus rastas
Whooptie, ¿no te gusto?
Negro, dispárame
Haciendo donas mientras mi esposa grita dentro del aro
Salta tu lindo trasero con este látigo, ve a la policía a perder
El autobús de la isla de Riker, los Bloods intentaron reclutarme
Camina por Mermaid Ave, todos me saludan
Eres del tipo que se va de gira y se casa con una groupie
A la mierda KFC, mi dos piezas absolutamente
Te sacará del trasero de la pantalla nigga como «¡Whooptie!»
Despierta, pequeña uzi
Despierta (Bah-bah-bah-bah-bah-bah-bah-bah, bang)
Sin embargo, no vert
Sin embargo, dejándolos aturdidos
El hip-hop murió, Gorilla se levantó de la tierra, aunque
Niggas aquí rapeando en faldas, hermano (jodidamente ridículo)
te voy a joder
Aquí afuera jodidas perras con el corte de champiñones
Cuando me ves todo lo que escuchas es, «Buck, buck, buck, buck», uh
Ups al revés de tu cabeza
Dije ups al revés de tu cabeza
Botas al lado de tus rastas
botas timb al lado de tus rastas
Ups al revés de tu cabeza
Dije ups al revés de tu cabeza
Botas al lado de tus rastas
botas timb al lado de tus rastas
A la mierda todo el glamour y la ostentación, planeo hacerme rico
Soy de Brooklyn, pero nunca fui fanático de los Nets.
Dedo medio arriba, mano en mi pene
Puedes atraparme en Quebec hablando francés en la franja de Canadá
Tu coño, tu hombre es una perra
Dispara de lado, daña mi muñeca
Sigue apretando hasta que el martillo haga 'clic'
Salir de la furgoneta
Te extraño, paralizando a tu hombre, Vete a la mierda Lyfe, aunque
Aunque no has escuchado a un rapero tan agradable en tu vida
Estoy iluminando las calles como si estuviera bailando con Michael
Nota al margen: Ustedes raperos en el 'Gram vendiendo versos como si trabajaran para Geico
(Cincuenta por ciento de descuento)
Soy de la jungla donde cenamos criaturas
Tryna ve un molino, no puede sobrevivir fuera de las características
En el camino a la riqueza, gritamos a las perras
Y correr como si fuéramos K-9 sin correa
Ups al revés de tu cabeza
Dije ups al revés de tu cabeza
Botas al lado de tus rastas
botas timb al lado de tus rastas
Ups al revés de tu cabeza
Dije ups al revés de tu cabeza
Botas al lado de tus rastas
botas timb al lado de tus rastas
Dispara hasta que todos estos raperos mueran
(Brrt, bah-bah-bah-bah-bah-bah-bah-bah, bang)
Oye, muerto, B, soy un muerto G
Timbs y la marca FYL se están volviendo locos
Estás aquí vendiendo reggies con esos árboles muertos
Quedándote sin gasolina en tu V muerta
Hasta Brownsville en este Newport muerto
Coney Island, Brooklyn, estoy tan muerta en Nueva York
Cuatro años a la fuga, muy serio
No voy a hacer otra oración, punto muerto
Despierta pequeña uzi, despierta
Despierta pequeña uzi, despierta
Despierta pequeña uzi, despierta
Uh, uh, uh, uh, uh
A la mierda tu vida
Su llamada se ha desviado a un sistema de mensajería de voz automatizado
A la mierda tu vida
No está disponible
Cuando escuche el tono, grabe su mensaje.
Cuando haya terminado de grabar, puede colgar
O presione "Uno" para ver más opciones
Yo, maldito Nems, hermano
Hermano, es Michael Anthony, hermano
Oye, necesito una maldita bolsa, hermano
Julio no contesta el puto teléfono
Sé que ese es tu hombre
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Como, vamos, hermano
Ayúdame, amigo
Como, estoy jodidamente, estoy como, me duelen las tripas, hermano
Tengo temblores, hermano, vamos, hombre
Necesito una bolsa caliente, hermano
Necesito algunos paquetes
Conéctame, Nems, vamos, hombre
No, no, y no me devuelvas la llamada y digas, "Fuck Ya Life", amigo
Necesito un maldito b-, necesito paquetes, hermano
Me duelen las tripas, hermano, estoy enfermo, hermano
vamos, amigo
¿La mierda?
A la mierda tu vida