Traducción de la letra de la canción Meu Mundo e Nada Mais - Nenhum De Nós

Meu Mundo e Nada Mais (original)

Quando eu fui ferido
Vi tudo mudar
Das verdades
Que eu sabia…
Só sobraram restos
Que eu não esqueci
Toda aquela paz
Que eu tinha…
Eu que tinha tudo
Hoje estou mudo
Estou mudado
À meia-noite, à meia luz
Pensando!
Daria tudo, por um modo
De esquecer…
Eu queria tanto
Estar no escuro do meu quarto
À meia-noite, à meia luz
Sonhando!
Daria tudo, por meu mundo
E nada mais…
Não estou bem certo
Que ainda vou sorrir
Sem um travo de amargura…
Como ser mais livre
Como ser capaz
De enxergar um novo dia…
Eu que tinha tudo
Hoje estou mudo
Estou mudado
À meia-noite, à meia luz
Pensando!
Daria tudo, por um modo
De esquecer…
Eu queria tanto
Estar no escuro do meu quarto
À meia-noite, à meia luz
Sonhando!
Daria tudo, por meu mundo
E nada mais…(3x)

(traducción)

cuando estaba lesionado
vi todo cambiar
de verdades
Que yo sabía...
solo sobras
que no me olvide
toda esa paz
Que tenía…
lo tenía todo
hoy estoy mudo
estoy cambiado
A medianoche, a media luz
¡Pensamiento!
Daría todo, por un camino
Olvidar…
quería tanto
Estar en la oscuridad de mi habitación
A medianoche, a media luz
soñando!
Daría cualquier cosa por mi mundo
Y nada mas…
No estoy muy seguro
que todavía sonreiré
Sin una pizca de amargura…
como ser mas libre
como ser capaz
Para ver un nuevo día...
lo tenía todo
hoy estoy mudo
estoy cambiado
A medianoche, a media luz
¡Pensamiento!
Daría todo, por un camino
Olvidar…
quería tanto
Estar en la oscuridad de mi habitación
A medianoche, a media luz
soñando!
Daría cualquier cosa por mi mundo
Y nada más...(3x)