Traducción de la letra de la canción Black Cactus Killers - Neon Blonde

Black Cactus Killers (original)

Black Cactus Choir in Neon Savannah
We travel in packs in our hot air balloons
Black Cactus Choir in Neon Savannah
Assassins with tusks and glasses sneak into our black cactus baskets
Black Cactus Choir in Neon Savannah
Who stuck a knife in my balloon?
Now I’m marooned in a bazaar in Khartoum
He’s a killer, a killer, a Black Cactus Killer!
Now my face is grotesquely deflated
And all my typewriters are clicking heavy metal lyrics
Everything’s turned to shit there’s mosquitoes as big as moons hovering around
my crawling corpse
Dirt in my mouth, barbed wire lingerie flying on all fours.
Where’s that man with the megaphone?
I want to see the man with the megaphone
right now, I wanna see his face!
He’s a killer, a killer, a Black Cactus Killer!
Black Cactus Choir in Neon Savannah
All the crowds throwing stones at my black cactus bones
Black Cactus Choir in Neon Savannah
We leave our dead, we abandon our stranded
Black Cactus Choir in Neon Savannah
We’ve left another singer to be eaten alive
He’s a killer, a killer, a Black Cactus Killer!

Black Cactus Killers (traducción)

Coro Black Cactus en Neon Savannah
Viajamos en manadas en nuestros globos aerostáticos
Coro Black Cactus en Neon Savannah
Asesinos con colmillos y gafas se cuelan en nuestras cestas de cactus negros
Coro Black Cactus en Neon Savannah
¿Quién metió un cuchillo en mi globo?
Ahora estoy abandonado en un bazar en Jartum
¡Es un asesino, un asesino, un asesino de cactus negro!
Ahora mi cara está grotescamente desinflada
Y todas mis máquinas de escribir están haciendo clic en letras de heavy metal
Todo se volvió una mierda, hay mosquitos tan grandes como lunas revoloteando
mi cadáver rastrero
Suciedad en mi boca, lencería de alambre de púas volando a cuatro patas.
¿Dónde está ese hombre con el megáfono?
Quiero ver al hombre con el megáfono
ahora mismo, ¡quiero ver su cara!
¡Es un asesino, un asesino, un asesino de cactus negro!
Coro Black Cactus en Neon Savannah
Todas las multitudes arrojando piedras a mis huesos de cactus negros
Coro Black Cactus en Neon Savannah
Dejamos a nuestros muertos, abandonamos a nuestros varados
Coro Black Cactus en Neon Savannah
Hemos dejado otro cantante para ser comido vivo
¡Es un asesino, un asesino, un asesino de cactus negro!