Traducción de la letra de la canción D.N.A. (Diruo Nocens Acervus) - Nervecell

D.N.A. (Diruo Nocens Acervus) (original)

Born in the year 1984
My eyes were opened
My innocence torn
Torn in a rotten bitter and senseless world
A world that glorifies the spilling of human’s blood
I visioned this world descending to ruin
Your false beliefs and faith diminished
Your invalid history planned revolutions
I yearn for your eternal suffering
Endless oppression
Diruo nocens acervus
O tempora!
O mores!
Life is a game of divide and conquer
You’re name to think we’re meant to prosper
We feed on immorality
Praise the eternal torture
We’re spawned from the evil seed torment forever
A disease we scourge
What we embrace
Rationality and comprehension misplaced
An epoch of imprudence
Illusive fantasy detached from common sense and reality
The ones in power and might
Those pigs deceived you
They stole your pride and rights
They have fooled you
Diruo nocens acervus
O tempora!
O mores!
What times you live in!
What morals forsaken
Destructive evil entity
It’s in your blood
Your identity

D.N.A. (Diruo Nocens Acervus) (traducción)

Nacido en el año 1984
Mis ojos fueron abiertos
mi inocencia rota
Desgarrado en un mundo podrido, amargo y sin sentido
Un mundo que glorifica el derramamiento de sangre humana
Visualicé este mundo descendiendo a la ruina
Tus falsas creencias y tu fe disminuyeron
Tu historial de revoluciones planificadas no válido
Añoro tu eterno sufrimiento
opresión sin fin
Diruo nocens acervus
O tempora!
¡Oh mores!
La vida es un juego de divide y vencerás
Tu nombre para pensar que estamos destinados a prosperar
Nos alimentamos de inmoralidad
Alabado sea el suplicio eterno
Somos engendrados del tormento de la semilla malvada para siempre
Una enfermedad que flagelamos
Lo que abrazamos
Racionalidad y comprensión fuera de lugar
Una epoca de imprudencia
Fantasía ilusoria separada del sentido común y la realidad.
Los que tienen el poder y la fuerza
Esos cerdos te engañaron
Te robaron tu orgullo y tus derechos
te han engañado
Diruo nocens acervus
O tempora!
¡Oh mores!
¡Qué tiempos vives!
Que moral abandonada
Entidad maligna destructiva
esta en tu sangre
Tu identidad