Traducción de la letra de la canción Nation's Plague - Nervecell

Nation's Plague (original)

Born of the hatred, engendered by years of wars
Ruled by moribund servants, of avid ideologies
With empty words and promises
Our vanity left expired unconscious
Rotting in a nation’s plague, consumed by a nation’s plague
Injecting vermin in the feeble hearted
The search for light eradicated
Slaughter, massacre, torture, we will endure
Annihilate, obliterate, your tools impure
From the face of the earth alleged atrocities
We’re compelled to submit to a madman’s anomalies
Why live the life the accusers lead?
To walk their paths on nails unfreed
Rotting in a nation’s plague, consumed by a nation’s plague
This feeling of enslavement is so degrading
Our patience has fled our anger is raging
Revolution created by him
Burnt alive for this nation
When shall justice manifest?
Our souls trapped, laid to rest
Many will die and not see the day
Where envy is driven away
Perpetrated poverty
Onslaughts of a nation’s plaque

Nation's Plague (traducción)

Nacido del odio, engendrado por años de guerras
Gobernados por siervos moribundos, de ávidas ideologías
Con palabras vacías y promesas
Nuestra vanidad dejada caducada inconsciente
Pudriéndose en la plaga de una nación, consumidos por la plaga de una nación
Inyectando alimañas en los débiles de corazón
La búsqueda de la luz erradicada
Masacre, masacre, tortura, lo soportaremos
Aniquila, borra, tus herramientas impuras
De la faz de la tierra supuestas atrocidades
Estamos obligados a someternos a las anomalías de un loco
¿Por qué vivir la vida que llevan los acusadores?
Para recorrer sus caminos en las uñas sin liberar
Pudriéndose en la plaga de una nación, consumidos por la plaga de una nación
Este sentimiento de esclavitud es tan degradante
Nuestra paciencia ha huido nuestra ira está furiosa
Revolución creada por él
Quemado vivo por esta nación
¿Cuándo se manifestará la justicia?
Nuestras almas atrapadas, enterradas
Muchos morirán y no verán el día
Donde la envidia es ahuyentada
Pobreza perpetrada
Embestidas de la placa de una nación