Traducción de la letra de la canción Psychogenocide - Nervecell

Psychogenocide (original)

Mindless, senseless
Strip this sacred temple, from its baffled gods
And you’ll find a meaningless life, that’s one with no cause
Just like a mind, dispatched from its soul
As animals, as mammals we’ll dwell in this hole
Since the initiation, of modern civilizations
Epochs of weakness, inherited dissensions
Then shall the earth’s children know the true expression
Of unity and peace, eliminating war aspirations
Beaten, defeated, this battle is depleted
Abashed, dismayed, history’s faults uneglected
This nescience in us opened the gateways of supremacy
Consequences faced, acceptance is our destiny
Wars, martyrs
Psychogenocide… They live… Your pain… They reign… Psychogenocide
Beaten, defeated, this battle is depleted
Abashed, dismayed, history’s faults uneglected

Psychogenocide (traducción)

Sin sentido, sin sentido
Desnuda este templo sagrado, de sus dioses desconcertados
Y encontrarás una vida sin sentido, esa es una sin causa
Como una mente, despachada de su alma
Como animales, como mamíferos habitaremos en este agujero
Desde la iniciación de las civilizaciones modernas
Épocas de debilidad, disensiones heredadas
Entonces conocerán los hijos de la tierra la verdadera expresión
De unidad y paz, eliminando aspiraciones bélicas
Golpeado, derrotado, esta batalla se agota
Avergonzado, consternado, las fallas de la historia no son ignoradas
Esta nesciencia en nosotros abrió las puertas de la supremacía
Consecuencias enfrentadas, la aceptación es nuestro destino
Guerras, mártires
Psicogenocidio… Ellos viven… Tu dolor… Ellos reinan… Psicogenocidio
Golpeado, derrotado, esta batalla se agota
Avergonzado, consternado, las fallas de la historia no son ignoradas