Traducción de la letra de la canción Upon an Epidemic Scheme - Nervecell

Upon an Epidemic Scheme (original)

For years this world has been oblivious
Purity abused, scattered recklessly
No rights that exist, revoked morality
Freewill incised, driven to lunacy
As time passes by, we still insist everything’s fine
Open your eyes face this reality
Born in fragile spheres of intimacy
Set target to a flaccid wound
An emotional devastation
Of ones mind tortured, doomed
Your spirit, defiled and stranded
In oceans of ignorance
Consider the life of a nation
No prosperity, nor existence
Stand up, stand up… defy
Your false morals, I deny
This construction of such subliminal plot «is so indulging»
This destruction on an insignificant verve «is overwhelming»
Righteousness enslaved «left to serve this pain is tearing»
Ominous
This epidemic scheme
Absurdity
This stained regime
I have come to realize
United we stand, divided we fall
Prohibit this naivety
Generate some self-respect
Elevate your faith to obtain unity
Born in fragile spheres of intimacy
Set target to a flaccid wound
An emotional devastation
Of ones mind tortured, doomed
Your spirit left defiled and stranded
In oceans of ignorance
Consider the life of a nation
No prosperity, nor existence
The oath, the oath provoked
Cursed by the original sin denote
This construction of such subliminal plot «is so indulging»
This destruction on an insignificant verve «is overwhelming»
Righteousness enslaved «left to serve this pain is tearing»
Venomous
This epidemic scheme
Avidity
This strange regime

(traducción)

Durante años este mundo ha sido ajeno
Pureza abusada, esparcida imprudentemente
No hay derechos que existan, moralidad revocada
Libre albedrío inciso, conducido a la locura
A medida que pasa el tiempo, seguimos insistiendo en que todo está bien
Abre tus ojos enfrenta esta realidad
Nacido en frágiles esferas de intimidad
Establezca el objetivo en una herida flácida
Una devastación emocional
De la mente torturada, condenada
Tu espíritu, profanado y varado
En océanos de ignorancia
Considere la vida de una nación
Sin prosperidad, ni existencia
Levántate, levántate… desafía
Tu falsa moral, la niego
Esta construcción de trama tan subliminal «es tan indulgente»
Esta destrucción en un brío insignificante «es abrumadora»
La justicia esclavizada «dejada al servicio de este dolor es desgarrador»
Ominoso
Este esquema epidémico
Absurdo
Este régimen manchado
me he dado cuenta
Unidos nos mantenemos, divididos caemos
Prohibir esta ingenuidad
Genera algo de autoestima
Eleva tu fe para obtener la unidad
Nacido en frágiles esferas de intimidad
Establezca el objetivo en una herida flácida
Una devastación emocional
De la mente torturada, condenada
Tu espíritu quedó contaminado y varado
En océanos de ignorancia
Considere la vida de una nación
Sin prosperidad, ni existencia
El juramento, el juramento provocado
Maldito por el pecado original denotar
Esta construcción de trama tan subliminal «es tan indulgente»
Esta destrucción en un brío insignificante «es abrumadora»
La justicia esclavizada «dejada al servicio de este dolor es desgarrador»
Venenoso
Este esquema epidémico
Avidez
Este extraño régimen