Traducción de la letra de la canción Fallin' - Ness

Fallin' (original)

Well this time, this time we fell down
This room has no doors, this is your playground Have to be there,
understand who you were
I’m drawing the rain, but the sky is red
And I keep remembering you
I lift myself up but you shoot me down
And I don’t remember falling, now that you’re gone.
And I don’t remember falling, I’m on my own.
Till then I’ve been walking alone, in an all new game,
Every true moments will live another day.
And I was there beside you,
I missed the line we were walking down, but the pain will stay years after the
rain
And I was there for you, I won’t wait for you,
I brought all the mountains to you.
And I keep remembering you but you shot me down
And I don’t remember falling, now that you’re gone.
And I don’t remember falling, now that I’m on my own.
And I don’t remember falling.
(Merci à Mr NESS pour cettes paroles)

(traducción)

Bueno, esta vez, esta vez nos caímos
Esta habitación no tiene puertas, este es tu patio de recreo Tienes que estar allí,
entender quién eras
Estoy dibujando la lluvia, pero el cielo es rojo.
y te sigo recordando
Me levanto pero me derribas
Y no recuerdo haberme caído, ahora que te has ido.
Y no recuerdo haberme caído, estoy solo.
Hasta entonces he estado caminando solo, en un juego completamente nuevo,
Cada verdadero momento vivirá otro día.
Y yo estaba allí a tu lado,
Me perdí la línea por la que caminábamos, pero el dolor permanecerá años después de la
lluvia
Y yo estaba allí para ti, no te esperaré,
Te traje todas las montañas.
Y te sigo recordando pero me derribaste
Y no recuerdo haberme caído, ahora que te has ido.
Y no recuerdo haberme caído, ahora que estoy solo.
Y no recuerdo haberme caído.
(Merci à Mr NESS pour cettes paroles)