| Shoutout naar iedereen in Zwolle, ZWO
| Un saludo a todos en Zwolle, ZWO
|
| (Chiraq!)
| (¡Chiraq!)
|
| En shoutout naar iedereen buiten Zwolle
| En un saludo a todos fuera de Zwolle
|
| NESS
| NESS
|
| Ik pak je aandacht zonder dat ik zo bijzonder ben
| Llamo tu atención sin ser tan especial
|
| Dit is geluid uit Zwolle zeg me niet het is je onbekend
| Este es el sonido de Zwolle no me digas que eres tú desconocido
|
| Weet niet of je me jongens kent
| No sé si conoces a mis chicos
|
| Kansen zijn niet groot nog
| Las posibilidades no son grandes todavía
|
| Klap ik in op beats gebruik ik de waarheid als grondstof
| Aplaudo en ritmos, uso la verdad como materia prima.
|
| Gebruikte vellen papier, pennen en potloden
| Hojas de papel, bolígrafos y lápices usados
|
| Eerst deed ik dit voor me plezier nu moet ik rond komen
| Primero hice esto por diversión ahora tengo que arreglármelas
|
| Ik moet het halen omdat er eigenlijk geen plan B is
| Tengo que hacerlo porque realmente no hay un plan B.
|
| Vormde fases waaruit blijkt dat het geen stom idee is
| Fases formadas que muestran que no es una idea estúpida
|
| Dit is geen stommiteit, ik ontwijk tijd door middel van een tijdlijn scherper
| Esto no es estupidez, evito el tiempo por medio de una línea de tiempo más nítida.
|
| dan je kaaklijn, fijn
| entonces tu mandíbula, bien
|
| Heb je niks te vertellen ben je mij tot last
| no tienes nada que decirme eres una carga para mi
|
| De boze Ness die standaard weer de helft overklast
| La enojada Ness que por defecto supera a la mitad
|
| Geen hoog contrast mattie fuck je hoge definitie
| Sin alto contraste Mattie vete a la mierda alta definición
|
| Ze sloegen vast toen ik weer al mijn talenten liet zien
| Se bloquearon cuando volví a mostrar todos mis talentos
|
| Dit is geen smaakpolitie
| Esto no es un policía de gusto
|
| Dit is die rauwe shit
| Esta es esa mierda cruda
|
| Dit is die strik je fucking veters, strop je mouwen shit
| Esto es que ata tus malditos cordones, ata tus mangas mierda
|
| ZWO op een ander niveau
| ZWO a otro nivel
|
| Hier gaat het niet om je dough, maar om de staat als een show
| No se trata de tu masa, sino de las gradas como espectáculo
|
| ZWO en ik verander de flow
| ZWO y yo cambiamos el flujo
|
| Blijf on the low, gaat het slecht nou dan gaat het maar zo
| Mantente en lo bajo, si es malo, que así sea
|
| Soms lijkt de Ness te weer bezeten op een boom bap beat
| A veces, Ness parece demasiado obsesionado con un ritmo boom bap
|
| Nooit stil gezeten, nooit getwijfeld aan het wonderkind
| Nunca se quedó quieto, nunca dudó del niño prodigio
|
| Midden in mezelf middelpunt van alle twijfels, ik maak de zinnen in mijn hoofd
| En medio de mi centro de todas las dudas hago las frases en mi cabeza
|
| en schreef mijn eigen bijbel
| y escribi mi propia biblia
|
| Nu ben ik eigen paus, volksfavoriet
| Ahora soy el propio Papa, el favorito popular
|
| En ik bemoei niet meer voor saus gooi alleen zout op mijn friet
| Y ya no me preocupo por la salsa, solo echa sal a mis papas fritas
|
| En jij denkt het zal toch weer niet, hoe de fuck is hij weer voorbereid op het
| Y crees que no volverá a suceder, ¿cómo diablos se preparó para eso?
|
| feit dat alles er op lijkt dat jij weer rondjes draait
| hecho de que todo parece que vas en círculos otra vez
|
| Die bitch die vroeger niks van me was stond met benen wijd
| Esa perra que solía ser nada para mí se paró con las piernas abiertas
|
| Het was een leuke meid, niets over van de tederheid
| Era una niña simpática, nada quedaba de la ternura
|
| Nu is ze onzekerheid in een stad vol initialen door middel van stralen maken
| Ahora bien, estas incertidumbres en hacer una ciudad llena de iniciales por medio de rayos
|
| wij samen nu eigen talen
| nosotros juntos ahora propios idiomas
|
| Rechten voor grotere schalen, spitten voor grotere zalen, die raps die beginnen
| Derechos para cuencos más grandes, escupir para salas más grandes, esos raps que comienzan
|
| te betalen omdat ik durfde te falen
| a pagar porque me atrevo a fallar
|
| We halen alle planningen en schetsen naar een nieuw niveau
| Llevamos toda la planificación y los bocetos a un nuevo nivel
|
| Jij krijgt de groeten uit de ZWO
| Recibes los saludos del ZWO
|
| ZWO op een ander niveau
| ZWO a otro nivel
|
| Hier gaat het niet om je dough, maar om de staat als een show
| No se trata de tu masa, sino de las gradas como espectáculo
|
| ZWO en ik verander de flow
| ZWO y yo cambiamos el flujo
|
| Blijf on the low, gaat het slecht nou dan gaat het maar zo
| Mantente en lo bajo, si es malo, que así sea
|
| ZWO, ZWO, ZWO, ZWO
| ZWO, ZWO, ZWO, ZWO
|
| ZWO, ZWO, ZWO, ZWO
| ZWO, ZWO, ZWO, ZWO
|
| ZWO, ZWO, ZWO, ZWO
| ZWO, ZWO, ZWO, ZWO
|
| Zwolle, Zwolle, Zwolle, Zwolle, ay | Zwolle, Zwolle, Zwolle, Zwolle, ay |