| Cruise rond in een joggingbroek en hoodie door Holtenbroek
| Navega con pantalones de chándal y sudadera con capucha por Holtenbroek
|
| En ik smoke niet eens fakkels, maar ik licht er één op
| Y ni siquiera fumo antorchas, pero enciendo una
|
| Zicht wordt verblind door laaghangende zon
| La visión está cegada por el sol que cuelga bajo
|
| Soms valt niet te zien, wat recht in je gezicht schijnt
| A veces no puedes ver lo que brilla justo en tu cara
|
| Soms valt niet te zien, wat recht in je gezicht schijnt
| A veces no puedes ver lo que brilla justo en tu cara
|
| M’n levens analyses
| Mi vida analiza
|
| Laten me grijpen naar melatonine
| Déjame alcanzar la melatonina
|
| Slaap is voor wat 't waard is
| Dormir es por lo que vale
|
| Niet meer wat het was, omdat
| No es lo que solía ser, porque
|
| Gemoed opgejaagd is
| La mente está apurada
|
| Als bij wanbetalers
| Al igual que con los morosos
|
| Ik kan alleen vertrouwen op de koning in de spiegel
| Solo puedo confiar en el rey en el espejo
|
| Een domino-effect, hoe zij die niet sterk stonden vielen
| Un efecto dominó, cómo cayeron los que no eran fuertes
|
| Wilden 'Verro Oosten'-dingen doen als Conimex
| Quería hacer cosas del 'Lejano Oriente' como Conimex
|
| Van mij mogen ze
| Les gusto
|
| Hopelijk komen ze goed terecht ook!
| ¡Ojalá ellos también terminen bien!
|
| Ik zit met andere lauwness
| me siento con otra tibieza
|
| Ik laat 't achter me
| lo dejo atras
|
| Plus m’n geluk zit in lagere verwachtingen
| Además, mi felicidad está en las expectativas más bajas
|
| Het leven is wat jij 't maakt
| La vida es lo que tu haces de ella
|
| Kan er niks van breien wanneer je de draad bent kwijtgeraakt
| No puedes tejer cuando has perdido el hilo
|
| Kijk, en je bent te laat, ik ben voorbij
| Mira, y llegas demasiado tarde, ya terminé
|
| Rijden door m’n wijk, ik zet 't op een rij
| Conduciendo por mi barrio, lo pondré en fila
|
| De flow vlijmscherp, nu ik weer high ben
| El flujo nítido, ahora estoy drogado otra vez
|
| Als ik met niemand hang kan niemand me naaien, daarom
| Si ando con nadie, nadie puede meterse conmigo, por eso
|
| Daarom zit ik op een solo
| Es por eso que estoy en un solo
|
| Cruise rond in een joggingbroek en hoodie door Holtenbroek
| Navega con pantalones de chándal y sudadera con capucha por Holtenbroek
|
| En ik smoke niet eens fakkels, maar ik licht er één op
| Y ni siquiera fumo antorchas, pero enciendo una
|
| Zicht wordt verblind door laaghangende zon
| La visión está cegada por el sol que cuelga bajo
|
| Soms valt niet te zien, wat recht in je gezicht schijnt
| A veces no puedes ver lo que brilla justo en tu cara
|
| Soms valt niet te zien, wat recht in je gezicht schijnt
| A veces no puedes ver lo que brilla justo en tu cara
|
| Te vaak teleurgesteld of te vaak waanideeën?
| ¿Decepcionado con demasiada frecuencia o delirante con demasiada frecuencia?
|
| Ik geef realiteit, maak 't en deel het
| Yo doy la realidad, la hago y la comparto
|
| Met alleen maar FTG, en een paar mooie bitches
| Con solo FTG y algunas perras bonitas
|
| Of laat ook maar, want die zijn 'n gevaar voor business
| O no importa, porque son un peligro para los negocios.
|
| En dit is
| Y esto es
|
| De muziek klassiek houden
| Mantén la música clásica
|
| Elleboog mijn weg als Lee Towers
| Codazo a mi manera como Lee Towers
|
| Misschien heb ik behoefte rond te cruisen
| Tal vez necesito navegar
|
| Omdat dat was waarvan ik dacht op de achterbank bij m’n pa als klein kind
| Porque eso es lo que estaba pensando en el asiento trasero de mi padre cuando era niño.
|
| Dat is het eindpunt, dan ben je klaar
| Ese es el punto final, entonces has terminado
|
| Niks minder waar, het bleek een hinderlaag
| Nada más lejos de la realidad, resultó ser una emboscada
|
| Want nu zijn er verantwoordelijkheden die ik op me hoor te nemen
| Porque ahora hay responsabilidades que debo asumir
|
| Plus zorg voor familie, zoals Ben Ali voor Trabelsi deed in Tunesië
| Además del cuidado de la familia, como lo hizo Ben Ali con Trabelsi en Túnez
|
| Ik onderdruk weake rappers
| Suprimo a los raperos débiles
|
| Het is zoals Rico zei: «Never op m’n level»
| Es como dijo Rico: «Nunca a mi nivel»
|
| 'Hou 't kalm' de norm
| 'Mantén la calma' de norma
|
| Maar het is 't soort rust dat je vindt in 't oog van de storm
| Pero es el tipo de calma que encuentras en el ojo de la tormenta
|
| En de truc is; | Y el truco es; |
| remmen om te accelereren
| freno para acelerar
|
| En een anker-zware flow te accentueren
| Y acentuar un flujo pesado de anclaje
|
| Verblind door de zon, zie je niet hoe die schijnt
| Cegado por el sol, ¿no puedes ver cómo brilla?
|
| Het schijnt een kans te kunnen zijn, zet 't op een rij
| Parece ser una oportunidad, ponlo en fila
|
| Daarom zit ik op een solo
| Es por eso que estoy en un solo
|
| Cruise rond in een joggingbroek en hoodie door Holtenbroek
| Navega con pantalones de chándal y sudadera con capucha por Holtenbroek
|
| En ik smoke niet eens fakkels, maar ik licht er één op
| Y ni siquiera fumo antorchas, pero enciendo una
|
| Zicht wordt verblind door laaghangende zon
| La visión está cegada por el sol que cuelga bajo
|
| Soms valt niet te zien
| A veces no puedes ver
|
| Ik laat je zien
| yo te mostraré
|
| Ik laat je zien
| yo te mostraré
|
| Het is makkelijk jezelf te verliezen
| Es fácil perderse a uno mismo
|
| Je kan het laten verdampen of je erin verdiepen
| Puedes dejar que se evapore o profundizar en él.
|
| Man-up paps, denk aan principes
| Man-up papi, piensa en principios
|
| Rijd de buurt uit, langs de stichting
| Salga del vecindario, pase la fundación.
|
| Nieuwe wegen, op zoek naar verlichting
| Nuevos caminos, en busca de la iluminación
|
| Verleiding navigeert, geef me de richting
| La tentación navega, dame dirección
|
| Denkend 'da's geen ruggengraat tonen, da’s een bus te laat komen!'
| Pensando '¡eso no muestra una columna vertebral, es un autobús que llega tarde!'
|
| Ofwel achter feiten aanlopen, en die praatjes
| Ya sea corriendo detrás de los hechos, y esa charla
|
| Hoe mooi en poëtisch ook
| No importa cuán hermoso y poético
|
| Vullen geen gaatjes en dat weet ik ook
| No llenes las caries y eso también lo sé.
|
| Verandering van spijs doet eten
| El cambio de comida hace que la comida
|
| Een spliff doet vergeten
| Un porro te hace olvidar
|
| Nice, laat me spreken
| Bien, déjame hablar
|
| Henning beats laten je viben alsof je naast me zit aan de passagierszijde
| Los ritmos de Henning te hacen sentir como si estuvieras sentado a mi lado en el lado del pasajero
|
| Rij mee dan…
| Entonces únete a nosotros...
|
| Cruisen, cruisen, cruisen, cruisen, cruisen, cruisen, cruisen | Crucero, crucero, crucero, crucero, crucero, crucero, crucero |