Traducción de la letra de la canción Je Weet - Sticks, Typhoon, Maikal X

Je Weet (original)

Ik ben een stuntman, ik doe mijn eigen stunts
Smeer mijn eigen broodjes en maak mijn eigen lunch
Dus voor zover is er geen vuiltje aan de lucht
Geen krassen in de lak of voorruit met een put
Barst of een ster, strak op een snare
Op scherp, stapvoets rijden in een woonerf
Alleen met z’n alleen eenzaam op een lonely planet
Zeldzaam als bellen in telefooncellel
Je weet, ik ben de freak en Irie is mijn alter ego
Speel met dit als kids in Ijssellhallen vol met lego
Bezig toen de meesten nog zogen aan mama’s tepels
Reken maar uit Rollarocka zegt het ook;
je weet toch
Ik was nog jong een jongen met een walkman
Een hongerige wolf, onbezorgd vol met raps
Net als jullie nu had ik ook een grote bek
Dus ik weet precies waar het vandaan komt, ja toch!
Bespaar me al die grappen want het laat me koud
Laat acties voor je praten als het gaat om jou
Je bent een lion in de jungle want je weet!
Je zegt me «Een ieder voor zichzelf»
Totdat de nood aan de man is
En blijkt hoe meer dan de helft van je crew aan de hand is
Hier loopt 't anders
Ook al zijn er krampjes
De Fakkelteit, binnenkort open ik een campus
Vijf steden met merchandise en het was een long time coming!
Relax, het is niet goed voor je gezondheid al die spanning
Keep the drummer drummin'
Voor de inner circle
Dit jaar in z’n turbo
Zo niet?
Daar is de deurklink
En voor wie sliep
Zal ik blijven burnen
Tot het einde van de verses
En tot alles wat overblijft in een urn past
We passen het gratis onderdeel van de service
Geen APK wegenbelasting of slurptax
Gewoon die meters maken met de muziek, o jawel!
Het enige dat we je niet kunnen bieden zijn de bonusmiles
We hebben zoveel stijl
Luister je nog?
Ik hoop van wel
Jullie zijn oud nieuws, Harmen Siezen, Joop van Zijl
Schrijf een verse en bel 'm door vanuit een Novotel
Hotel in België, waarna ik een Merlot bestel
Ik weet wat doorrollen is
Never sloin' down
Plus ik hing met skaters
Net Chad Hugo en Pharell
There you go
En we hebben alles in check
Jullie zijn tragikomisch als interviews met DMX
We hebben niets met DJ Khaled maar gappie
We the best
Irie en S naar de T
Jullie zijn geblessed
Het ding is muziek vrouwen Volvo’s en Fruitella
Ik vingervlug haar passievrucht met slechts 30 op de teller
Bellend, jawel he, ik ben er
Ze pakt m’n hand, begeleidt 'm zo van, kan het niet wat sneller?
Shittt
Ik ben die Nasty Nas Neerlands Hoop
Ben in staat van weg weg geen beer die er loopt
Geen hand die me raakt, geen meneer die mij koopt
Nog effe doordouwen, mijn ouders zeggen volhouden
Recordhouder, gevormd door vrouwen
Voel dat het kut is, als het moet schreeuw ik mezelf schor ouwe
I was born by the river, de boombast barst
Lobi Da Basi voor je Bumbaclot!
Voor elke taal die je spreekt ben je een man meer waard
Ik praat voor twee, ik zeg je geen probleem
Irie voor je Ala Day!
Ik zeg je weet!
Je weet.
(9x)
Irie voor je Ala Day.(3x)
Vallen en opstaan je kan niet kapot gaan
The lion in de jungle want de koning staat vooraan
Je weet!

Je Weet (traducción)

Soy un especialista, hago mis propias acrobacias
Hacer mis propios sándwiches y hacer mi propio almuerzo
Así que mientras no haya nada en el aire
Sin rasguños en la pintura o parabrisas con un hoyo
Crack o una estrella, apretados en una trampa
Sharp, conduciendo a paso de peatón en una zona residencial
Solo solo solo en un planeta solitario
Raro como llamar en una cabina telefónica
Ya sabes, soy el bicho raro e Irie es mi alter ego
Juega con esto como niños en Ice Halls llenos de Lego
Ocupado cuando la mayoría todavía estaba chupando los pezones de mamá
Haz las cuentas Rollarocka también lo dice;
ya sabes, cierto
Yo era un niño con un walkman
Un lobo hambriento, despreocupado lleno de raps
Al igual que tú ahora también tenía una boca grande
Así que sé exactamente de dónde viene, ¡sí!
Ahórrate todas esas bromas porque me deja frío
Deja que las acciones hablen por ti cuando se trata de ti
¡Eres un león en la jungla porque lo sabes!
Tú me dices «Cada uno para sí»
Hasta que la necesidad es el hombre
Y resulta que más de la mitad de su tripulación está pasando
Las cosas son diferentes aquí
Aunque haya calambres
El Fakkelteit, pronto abriré un campus
¡Cinco ciudades con mercancía y tardó mucho en llegar!
Relájate, no es bueno para tu salud todo ese estrés
mantén al baterista tocando
Para el círculo interior
Este año en su turbo
¿Que no?
Ahí está la manija de la puerta
Y para los que durmieron
¿Seguiré ardiendo?
Hasta el final de los versos
Y hasta que todo eso quede en una urna
Encajamos la parte gratuita del servicio
Sin impuesto de circulación APK ni slurptax
Solo haz esos metros con la música, ¡oh, sí!
Lo único que no podemos ofrecerle son las millas de bonificación.
Tenemos mucho estilo
¿Estas escuchando?
eso espero
Eres noticia vieja, Harmen Siezen, Joop van Zijl
Escriba una nueva y llámela desde un Novotel
Hotel en Bélgica, después de lo cual pido un Merlot
Sé lo que es rodar
Nunca sloin 'hacia abajo
Además, me colgué con patinadores.
Solo Chad Hugo y Pharell
ahí vas
Y tenemos todo bajo control
Eres tragicómico como entrevistas con DMX
No tenemos nada con DJ Khaled sino gappie
nosotros los mejores
Irie y S a la T
estas lastimado
La cosa es música mujeres Volvos y Fruitella
Le paso rápido su fruta de la pasión con solo 30 en el mostrador
Llamando, sí hey, estoy aquí
Ella toma mi mano, la guía así, ¿no puede ser un poco más rápido?
Mierda
Soy esa Nasty Nas Dutch Hope
Ser capaz de escapar ningún oso caminando por allí
Sin mano que me toque, sin caballero que me compre
Sigue presionando, mis padres dicen que sigas así
Poseedor del récord, formado por mujeres
Siento que apesta, si tengo que gritar, viejo ronco
Nací junto al río, la corteza estalló
Lobi Da Basi para ti Bumbaclot!
Por cada idioma que hablas vales un hombre más
Hablo por dos, te digo que no hay problema
Irie para ti ¡Ala Day!
¡Digo que lo sabes!
Sabes.
(9x)
Irie para ti Ala Day.(3x)
Caer y levantarse no se puede romper
El león en la selva porque el rey está al frente.
¡Sabes!