Traducción de la letra de la canción Als Ik Je Weer Zie - Thomas Acda, Paul de Munnik, Maan

Als Ik Je Weer Zie (original)

Ik weet niet hoe lang niet gezien
Maar wie heeft wie wat uit te leggen
Wat zal ik zeggen
En wat zeg jij
Bewijzen wij niet elke keer
Een vriend zegt zwijgend vaak veel meer
Vaak veel meer
Als ik de nacht bewonder
Besef ik dat ik altijd onder
Dezelfde hemel sta als jij
En ben je even heel dichtbij
Ik hoef maar aan je te denken
Hoe je danst in de lente
Wat zou ik je graag bij je zijn
Ik hoef je niet uit te leggen
Niets te zeggen
Toch niemand die ons in kan halen
Evenaren
Dan gaan we verder
Waar we gebleven waren
Niets te bewijzen nog
Al die jaren dat we samen waren
Weer terug
Als ik je weer zie

(traducción)

no se cuanto hace que no te veo
Pero, ¿quién tiene que explicar qué a quién?
Qué debería decir
Y que dices
No probamos cada vez
Un amigo a menudo dice mucho más en silencio.
A menudo mucho más
Cuando admiro la noche
¿Me doy cuenta de que siempre estoy bajo
El mismo cielo está parado como tú
y estas muy cerca
solo necesito pensar en ti
Como bailas en la primavera
como me gustaria que estuvieras contigo
No tengo que explicarte.
Nada que decir
Todavía no hay nadie que pueda alcanzarnos
juego
Luego seguimos
donde nos quedamos
Nada que probar todavía
Todos esos años que estuvimos juntos
De nuevo
Cuando te vea otra vez