Traducción de la letra de la canción #LIFEGOALS - Jonna Fraser, Maan

#LIFEGOALS (original)

Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
Oh, right now, right now, right now
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft
Oh, right now, right now, right now
Woorden gaan around
Baddest in the town
Jij bent net mijn sound
Alles is van goud
Mijn meeting doe ik gauw
Daarna kom ik naar jou
Ik ben niet op clout
Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
Oh, right now, right now, right now
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft
Oh, right now, right now, right now
Niet denken dat ik kom en go
Met jou is het lifegoals
Right now, right now, right now
Ik heb alle woorden al gebruikt
Dus schatje laat me zitten aan je huid
Ik hou van je vibe, je doet niet luid
Het is zomer, haal die body maar d’r uit
Ik ben aan het sparen voor een huis
Daarna wil ik je zetten in m’n huis
Dan is het all right, is het all right
Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
Oh, right now, right now, right now
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft
Oh, right now, right now, right now
Niet denken dat ik kom en go
Met jou is het lifegoals
Right now, right now, right now
Je bent veilig, jij weet het
Je moet strijden, jij weet het
Voor ons beiden, jij weet het
Jij weet het, jij weet het
Ik heb je gevraagd wat je wilt
‘k Weet niet of je soms met me speelt
Maar jij wilt niet alleen, ik wil niet alleen
Wij tegen iedereen
Straks heb je je kans verspeeld
Zie je niet dat ik jou wil?
(Ik zie dat jij me niet wilt)
Oh, right now (right now), right now (right now), right now (right now)
Ik ben liever niet alleen
Ik wil iemand die me liefde geeft (Ik wil iemand die me liefde geeft)
Oh, right now (right now), right now (right now), right now (right now)
Niet denken dat ik kom en go (Niet denken dat ik kom en go)
Met jou is het lifegoals
Right now, right now, right now

#LIFEGOALS (traducción)

Pronto habrás perdido tu oportunidad
¿No ves que te quiero?
Oh, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
prefiero no estar solo
quiero que alguien me de amor
Oh, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
Las palabras dan vueltas
El más malo de la ciudad
eres solo mi sonido
Todo está hecho de oro.
voy a hacer mi reunión pronto
Entonces vengo a ti
no estoy en la influencia
Pronto habrás perdido tu oportunidad
¿No ves que te quiero?
Oh, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
prefiero no estar solo
quiero que alguien me de amor
Oh, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
No creas que voy y vengo
Contigo son objetivos de vida
Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
ya he usado todas las palabras
Así que bebé déjame tocar tu piel
Te amo vibra, no actúas en voz alta
Es verano, saca ese cuerpo
estoy ahorrando para una casa
Entonces quiero meterte en mi casa
Entonces está bien, está bien
Pronto habrás perdido tu oportunidad
¿No ves que te quiero?
Oh, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
prefiero no estar solo
quiero que alguien me de amor
Oh, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
No creas que voy y vengo
Contigo son objetivos de vida
Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo
Estás a salvo, lo sabes.
Tienes que pelear, sabes
Para los dos, ya sabes
lo sabes, lo sabes
te pregunte que queres
no se si a veces juegas conmigo
Pero tú no quieres solo, yo no quiero solo
Nosotros contra todos
Pronto habrás perdido tu oportunidad
¿No ves que te quiero?
(Veo que no me quieres)
Oh, ahora mismo (ahora mismo), ahora mismo (ahora mismo), ahora mismo (ahora mismo)
prefiero no estar solo
Quiero que alguien me ame (Quiero que alguien me ame)
Oh, ahora mismo (ahora mismo), ahora mismo (ahora mismo), ahora mismo (ahora mismo)
No creas que voy y vengo (No creas que voy y vengo)
Contigo son objetivos de vida
Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo