Traducción de la letra de la canción Let It Bang - 9th Wonder, Skyzoo, Ness

Let It Bang (original)

Yeah
Y’know what it is
SK
With 9th Wonder on the beat
Elliot Ness.
Custom Made, Bad Boy collabo (9th Wonder!)
We all about the cash flow
The bottom line is, me and mine are solidified
You little dudes run along, go and get a grind
I rock rubber bands, but not for fashion
I keep 'em cause I’m literally stacking
And I don’t fuck with Visa or plastic, I just pull out a
And wrap it with elastic, pillowcase stash it
Spit straight acid, the stars is lookin' in
I sit you on your ass, like your father should’ve did
Ladies and Gentlemen it’s the world renowned
The city’s favorite hustler I up your town
Dude keep a bad one shot, wearing her out
Her deep throat so mean, she can’t hear in her mouth???
Lot of clones out for the throne, that’s trying to be me
Call this a mean sixteen, I call it easy
SK and Elliot Ness, the George Jefferson
Strollin' a hundred miles ahead of the rest
So fuck running…
From corner to corner, state to state
City to city, play this 'till you break the tape
Now let it bang worldwide, let it bang (Hey yo!)
Now let it bang worldwide, let it bang (Hey yo!)
Yeah
Two thousand and five version of the great George ??
Iceman with the nice tan, see me in person
So imperfect, spit when the shit wasn’t worth it
Gang way deeper than what people see on the surface
And that gat, small on my back, is for a purpose
Them niggas tryn' run up on National Self Service
I’ll never be a slave or servant to any man
I’m ridin' up slow and I’m letting the semi blam
Damn, another dead body on my belt
In a land down under where your mommy can’t help
You behind on the rent?
I’m something like a pimp
I grind overtime and bought the landlord a whip
Tales from the crib, the bl* is on my hip
Black bulletproof vest, a book bag full of clips
That’s deep shit, deeper than deep six
Deep as the bottomless pit, and even the abyss
Shit…
(Skyzoo)
I run the pen on the paper, on the strength of the way that the drums knock
I write whatever I feel, regardless if it gets me a deal
While these wannabes claiming they dumb hot
I treat it like him and him, you only get one shot
And if you spit one line, saying you slum rock
I’m walking away, and if you not say «son stop»
I don’t need that, and you ain’t ever seen that
You need to try being a fan, and relax
(Elliot Ness)
I can tell when the cops is looking, crack heads
Smell what the block is cooking, and which rock they pushing
«off white», strips stay open all night
Long like Lionel, got clientele
When my team surface, the fiends purchase
Run up in your crib, and rob all your workers
I ain’t trying to get money, selling dummies
The only time y’all make the paper is the funnies

(traducción)

sí
ya sabes lo que es
SK
Con 9th Wonder en el ritmo
Elliot Ness.
Hecho a medida, colaboración de Bad Boy (¡novena maravilla!)
Todo sobre el flujo de efectivo
La conclusión es que yo y lo mío estamos solidificados
Ustedes, pequeños, corran, vayan y hagan una rutina
Muevo bandas elásticas, pero no por moda
Los guardo porque estoy literalmente apilando
Y no jodo con Visa o plástico, solo saco un
Y envuélvelo con elástico, funda de almohada y guárdalo
Escupe ácido puro, las estrellas están mirando
Te siento en tu trasero, como debería haberlo hecho tu padre
Damas y caballeros es el mundialmente conocido
El buscavidas favorito de la ciudad I up your town
Amigo, mantén un mal one shot, agotándola
¿Su garganta profunda es tan mala que no puede oír en su boca?
Muchos clones por el trono, eso está tratando de ser yo
Llámalo dieciséis medio, yo lo llamo fácil
SK y Elliot Ness, el George Jefferson
Paseando cien millas por delante del resto
Así que joder corriendo...
De esquina a esquina, de estado a estado
Ciudad a ciudad, juega esto hasta que rompas la cinta
Ahora déjalo explotar en todo el mundo, déjalo explotar (¡Oye, yo!)
Ahora déjalo explotar en todo el mundo, déjalo explotar (¡Oye, yo!)
sí
Versión dos mil cinco del gran Jorge ??
Iceman con el bonito bronceado, mírame en persona
Tan imperfecto, escupe cuando la mierda no valió la pena
Gang mucho más profundo de lo que la gente ve en la superficie
Y ese gat, pequeño en mi espalda, es para un propósito
Esos niggas intentan correr en el autoservicio nacional
Nunca seré esclavo o sirviente de ningún hombre
Estoy montando lento y estoy dejando que el semi blam
Maldición, otro cadáver en mi cinturón
En una tierra donde tu mami no puede ayudar
¿Estás atrasado en el alquiler?
Soy algo así como un proxeneta
Hago horas extras y le compro un látigo al casero
Tales from the crib, el bl* está en mi cadera
Chaleco antibalas negro, una mochila llena de clips
Eso es una mierda profunda, más profunda que seis profundas
Profundo como el pozo sin fondo, e incluso el abismo
Mierda…
(Skyzoo)
Paso la pluma sobre el papel, con la fuerza de la forma en que golpean los tambores
Escribo lo que siento, sin importar si me da un trato
Mientras estos aspirantes afirman que son tontos
Lo trato como él y él, solo tienes una oportunidad
Y si escupes una línea, diciendo que eres un barrio pobre
Me voy, y si no dices «hijo para»
No necesito eso, y nunca lo has visto
Tienes que intentar ser fan y relajarte.
(Elliot Ness)
Puedo saber cuando la policía está mirando, cabezas rotas
Huele lo que está cocinando el bloque y qué roca están empujando
«blanquecino», las tiras permanecen abiertas toda la noche
Largo como Lionel, tengo clientela
Cuando mi equipo sale a la superficie, los demonios compran
Corre en tu cuna y roba a todos tus trabajadores
No estoy tratando de obtener dinero, vendiendo tontos
La única vez que hacen el periódico es en las divertidas