Traducción de la letra de la canción Reminische - 9th Wonder, Novej, Big Remo the Great

Reminische (original)

I remember it like a dream
It was all clean, rings, accessories
And we ain’t puff cabbage we puffed that sensemi
Especially, when we been grindin' like two days
Go in the house and switch hats like a toupee
We brown baggin' a back mattress
We dressed like we ain’t never had shit on the air
And clock a grip for it
And spendin too much cheese
And snortin with skeezers I fell with a nigga
I helped him and he helped me
And i would ride with him
We could of died pullin jobs tryna rob niggas
And then you had a seed unfortunately
But very fortunate for you cause dude
I don’t know what the fuck you be goin through
My nigga, you was my best friend
A bitch would never come between us
Remember that shit
Rims and tires, and backflips in the back of the path
We stacked chips, tell them D’s cats this
Then back to the dutchmaster
Twist it crack a liquor for em
My niggas get a cup fill it up
This is for my slain and missing ones
If you ever had a love found slain or missing
Although you may have parted ways
This is how we reminisce
Hey!
(Chorus, Novej)
No lie, really how could i forget you
Sometimes, I wish that i could kick it with you
More now, than ever
I wonder do you take time to reminisce
I reminisce
No lie, really how could i forget you
Sometimes, I wish that I could kick it with you
More now, than ever
I wonder do you take time to reminisce
To Reminisce
(Verse 2, Novej)
This is dedicated, yep to everyone that should of made it
Make it, be reeducated never say that
It’s too late it’s the perfect timing
Opportunity met by preparation is modern dated
I feel obligated, to stand tall
You recall, when we got raided
Remember the way we ball
They penalized our team
Who were we playin' for, the cars?
Oh, I’m, just, reminiscing
With that in mind we could have a sit down
Where we used to, drinkin on deuce-dueces
The corner store made a little change off them looses
Furthermore, what was on my chain cost a few chips
And Ms. You Know Who was like a mother to the whole crew
Hi Ma, ya boy’s gone global
After at Noble View, old school
I paid homage it’s an honor
I know, I never told you
I reminisce
(Verse 3, Big Remo, Novej)
(Big Remo)
Now you in Cali, I can’t ride with a nigga
When shit gettin bout it, Lil Malik gotta meet Lil E
They gotta chill, we gotta build
I tell you bout this life that I live
Cause shit is real for a nigga now
I met this nigga 9th Wonder he gettin a nigga out there
He ain’t no joke, I ain’t a hoe, yo why’d I I tame the flow
I’m more reserved, but I still keep it gangsta though, yeah
(Novej)
Today is another day, another time at another place
Another individual, finds another way
And refuse to catch another case
About food you too?
I want another plate
For one anothers sake, let’s not forget
Where we come from, what’s done is done, let’s elevate
Yeah I remember what they used to say
But let’s create a bond much stronger bend but never break
(Outro)

(traducción)

Lo recuerdo como un sueño
Estaba todo limpio, anillos, accesorios.
Y no somos repollo inflado, inflamos ese sensemi
Especialmente, cuando hemos estado trabajando como dos días
Entra en la casa y cambia de sombrero como un peluquín
Nosotros embolsamos un colchón trasero
Nos vestimos como si nunca tuviéramos una mierda en el aire
Y reloj un agarre para ello
Y gastando demasiado queso
Y resoplando con skeezers me caí con un negro
Yo lo ayudé y él me ayudó
Y cabalgaría con él
Podríamos haber muerto sacando trabajos tratando de robar niggas
Y luego tuviste una semilla desafortunadamente
Pero muy afortunado para ti porque amigo
No sé por qué carajo estás pasando
Mi negro, eras mi mejor amigo
Una perra nunca se interpondría entre nosotros
recuerda esa mierda
Llantas y neumáticos, y volteretas hacia atrás en la parte posterior del camino
Apilamos fichas, diles a los gatos de D esto
Luego de vuelta al maestro holandés
Twist it crack un licor para ellos
Mis niggas consiguen una taza, llénala
Esto es por mis muertos y desaparecidos
Si alguna vez tuviste un amor encontrado muerto o perdido
Aunque es posible que se hayan separado
Así recordamos
¡Oye!
(Coro, Novej)
No mentira, en serio, ¿cómo podría olvidarte?
A veces, desearía poder patearlo contigo
Más ahora que nunca
Me pregunto si te tomas el tiempo para recordar
recuerdo
No mentira, en serio, ¿cómo podría olvidarte?
A veces, desearía poder patearlo contigo
Más ahora que nunca
Me pregunto si te tomas el tiempo para recordar
para recordar
(Verso 2, Novej)
Esto está dedicado, sí, a todos los que deberían haberlo hecho.
Hazlo, reedúcate nunca digas eso
Es demasiado tarde, es el momento perfecto.
La oportunidad encontrada por la preparación es de fecha moderna
Me siento obligado a mantenerme erguido
¿Recuerdas, cuando nos asaltaron?
Recuerda la forma en que jugamos
Sancionaron a nuestro equipo
¿Para quién estábamos jugando, los autos?
Oh, solo estoy recordando
Con eso en mente, podríamos sentarnos
Donde solíamos, bebiendo en deuce-dueces
La tienda de la esquina hizo un pequeño cambio en las prendas sueltas.
Además, lo que estaba en mi cadena costaba unas pocas fichas
Y la Sra. Ya sabes quién fue como una madre para todo el equipo.
Hola mamá, tu chico se volvió global
Después de Noble View, de la vieja escuela
Le rendí homenaje es un honor
Lo sé, nunca te lo dije
recuerdo
(Verso 3, Big Remo, Novej)
(Remo grande)
Ahora estás en Cali, no puedo andar con un negro
Cuando la mierda se pone sobre eso, Lil Malik tiene que conocer a Lil E
Tienen que relajarse, tenemos que construir
Te hablo de esta vida que vivo
Porque la mierda es real para un negro ahora
Conocí a este nigga 9th Wonder, él tiene un negro por ahí
Él no es una broma, yo no soy una azada, ¿por qué domé el flujo?
Soy más reservado, pero sigo siendo gangsta, sí
(Noviembre)
Hoy es otro día, otro tiempo en otro lugar
Otro individuo, encuentra otra manera
Y negarse a atrapar otro caso
¿Sobre la comida tú también?
quiero otro plato
Por el bien de los demás, no olvidemos
De donde venimos, lo hecho, hecho está, elevemos
Sí, recuerdo lo que solían decir
Pero creemos un vínculo mucho más fuerte que se doble pero nunca se rompa
(Salida)