Traducción de la letra de la canción Left 4 Dead - Skyzoo, 9th Wonder, EPMD

Left 4 Dead (original)

Yeah
EPMD, 9th Wonder
It’s crazy
New York
Charlotte, yep!
EPMD can hold you down baby
Uh
Spark this off with a b-boy who show P love
O.G.
from the golden era, duckin bullets and slugs
Meltin ice cream mugs, EPMD the niggas you love
New York Vice, tight like Crockett and Tubbs
Rarely seen but when seen on the scene (who you wit?)
I’m with Green, gettin cream, a +Wild Thing+ like Charlie Sheen
A «Wild Thing» like Tone Loc, I’m no joke, take notes
The rap intrepid, I blow on record
No boat, I’m still captain, what’s happenin
The big dawg of rap and the E Great Dane
My name is Hall of Fame, the game owe me some change
+The Collector+, Denzel director, go tell
Yeah mock bird with six shells, leave a smoky smell
Have you up in the hospital ringin the nurse’s bell
Like ding I got hit (uh-huh) by two of rap’s, most dangerous
E and P and they both had stainless
Biggie Smalls and 2Pac — left for dead
Innocent bystanders — left for dead
Big L, Jam Master Jay — left for dead
The whole hip-hop culture — left for dead (oh, my, God)
Okay fun’s up (say what?) The reign son’s up
Hoes down, G’s up, yo let your guns bust
For the soldiers that fell, for the soldiers in jail
For the cats that ain’t makin it, dudes with no bail
Stand or die, yo I tell no lie
You get caught not tellin the truth they make sure you fry
Uh-huh, we won’t fry, cause we don’t lie
We ain’t change funk flow still same
Beats still knockin, we still rockin
Cats on the bozack, they ain’t poppin
Lil' things stoppin, and that means you
Cause we shuttin you down, for the underground
Run cats out of town like P.E.
we «Shut 'Em Down»
Bustin live rounds, straight gunnin now
Shhh, out in the open, rubber grip shit with red scope an'
Beware when you approachin
Yeah, call me S-K-Y, Z-O-O
They say the first line is probably the best line
I call it the set line it’s sort of the fetch line
But then the next line that follows the first line
Will body the first line and make it the worst line
So what it means is, whatever procedes this
Is above the previous, stepping stong weak shit
24 leak shit, grind with a pen
And try to line up with the pen but it’s up where the nosebleeds is
S-K, the forechosen to cut 'cross
The last rapper for everyone you grew up on
I’m past better, my past letters is past headers
I’m a product of student money and black leathers
7−1-8 shit, no better replacement
Started writin backwards, young’un letters is basic
Huh, different with a given goal the way I’m pitchin with it
Don’t take it to heart homey it’s «Strictly Business»

Left 4 Dead (traducción)

sí
EPMD, novena maravilla
Es una locura
Nueva York
Carlota, ¡sí!
EPMD puede sujetarte bebé
Oh
Despierta esto con un b-boy que muestra amor por P
O.G.
de la era dorada, balas de pato y babosas
Tazas de helado Meltin, EPMD los niggas que amas
New York Vice, apretado como Crockett y Tubbs
Raramente visto, pero cuando se ve en la escena (¿a quién le parece?)
Estoy con Green, poniéndome cremoso, un +Wild Thing+ como Charlie Sheen
Un «Wild Thing» como Tone Loc, no soy broma, toma nota
El rap intrépido, soplo en disco
Sin barco, sigo siendo capitán, ¿qué está pasando?
El gran amigo del rap y el gran danés E
Mi nombre es Hall of Fame, el juego me debe un cambio
+The Collector+, Denzel director, ve a contar
Sí, pájaro falso con seis conchas, deja un olor ahumado.
¿Te has levantado en el hospital tocando el timbre de la enfermera?
Como ding, me golpearon (uh-huh) por dos de los rap, los más peligrosos
E y P y ambos tenían acero inoxidable
Biggie Smalls y 2Pac: dados por muertos
Transeúntes inocentes: dados por muertos
Big L, Jam Master Jay, dado por muerto
Toda la cultura hip-hop, dada por muerta (oh, Dios mío)
De acuerdo, se acabó la diversión (¿decir qué?) El hijo del reinado se levantó
Hoes down, G's up, deja que tus armas revienten
Por los soldados que cayeron, por los soldados en la carcel
Para los gatos que no lo están haciendo, tipos sin fianza
De pie o muere, yo no digo ninguna mentira
Te atrapan sin decir la verdad, se aseguran de que fríes
Uh-huh, no vamos a freír, porque no mentimos
No vamos a cambiar el flujo funk sigue siendo el mismo
Beats todavía tocando, todavía rockeando
Gatos en el bozack, no están explotando
Las cosas pequeñas se detienen, y eso significa que tú
Porque te cerramos, por el metro
Saca a los gatos de la ciudad como P.E.
nosotros «los apagamos»
Bustin rondas en vivo, disparando directamente ahora
Shhh, al aire libre, mierda de agarre de goma con alcance rojo y
Cuidado cuando te acerques
Sí, llámame S-K-Y, Z-O-O
Dicen que la primera línea es probablemente la mejor línea
Lo llamo la línea establecida, es una especie de línea de búsqueda
Pero luego la siguiente línea que sigue a la primera línea
Dará cuerpo a la primera línea y la convertirá en la peor línea
Entonces, lo que significa es, lo que sea que proceda de esto
Está por encima de lo anterior, pisando fuerte mierda débil
24 fugas de mierda, moler con un bolígrafo
Y trata de alinearte con el bolígrafo, pero es donde está la hemorragia nasal.
S-K, el elegido para cortar 'cruz
El último rapero de todas las personas con las que creciste
Estoy pasado mejor, mis letras pasadas son encabezados pasados
Soy un producto del dinero de los estudiantes y cueros negros
7-1-8 mierda, no hay mejor reemplazo
Empecé a escribir al revés, las letras de young'un son básicas
Huh, diferente con un objetivo dado, la forma en que lo estoy lanzando
No te lo tomes a pecho, es "estrictamente comercial"