Traducción de la letra de la canción A Letter To Sick L - 9th Wonder, 9th Wonder featuring Keisha Shontelle

A Letter To Sick L (original)

To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
To my man Sick L, God bless your life
Send me a vision in my dream and let me know what heaven’s like
Let me know what’s your life like
And let me know: «Why did God take you home that night?»
(Lord forgive me)
I’m gonna blow for the both of us
Carry them dreams for the livest nigga on my team
I know we just got close
I’ve probably known you for about three years
But that still can’t stop my tears
Far as I’m concerned, we was close enough, me and Panama
Sorry that it ended on some social stuff
I can’t forgive myself the night for not picking up the phone Looking at the
caller ID like I wasn’t home
It wasn’t personal, I had a format, a refill
Spent some time with my fam and forget my past
The biggest lesson that you ever taught me was to cherish my people while they
livin' 'cause tomorrow ain’t promised
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
(You stay, we stay)
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
(You stay, we stay)
I know you’re gone now, but Imma still make your mom proud
I’ll say her son had a greater side than just they realized
I can see you in the stars like: «Look at me now!
I’m with the Lord, which is greater than a platinum award»
You and I was on the same accord to make it in this game
But young niggas just can’t move forth
That’s why I had to write a song like: «We can’t grow»
To show these local rap cats why we can’t blow
Sometimes I wanna holler at your nephews and your older brother
'Cause when I see 'em it’s like you still living
At times, I keep apologizing, hope you forgive
You was a brother from another mother, player for real
(You stay, we may)
If I never try to make it, then I lied to you
I can’t wait to go to heaven just to vibe with you
December 28 I cry but look at the arts
But now I celebrate 'cause that’s the day you met up with God
Sick L, you know we would have been world-renowned
But when I make it to the top, Imma hold your fam down
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
(You stay, we stay)
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
(You stay, we stay)
I know you’re gone now, but Imma still make your mom proud
I’ll say her son had a greater side than just they realized
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
(You stay, we stay)
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
(You stay, we stay)
I know you’re gone now, but Imma still make your mom proud
I’ll say her son had a greater side than just they realized
This ain’t a sad dedication, more like a celebration
And a clean slate for every single cat that hated
If you got a place in heaven, you already made it
I just hate the way your life was taken
So random, and I still feel so damn dumb
Lookin' at your casket, waitin' for you to wake up
I still think about the good times before the break-up
How you came to the hospital when I got caught up
If you’d seen the way I cry, you’d probably call me something like, uh,
a kleenex thug
Nigga, you know how you were
Your mainline was: «Hill, you and gonna blow
Send your beats off to Def Jam and get that dough
And when you get money, cop me some dro
Let me flip it on the block, so we can get more dough»
My young nigga always had a hustle with him
God, forgive him, you know my nigga had good intentions
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
Panama gang
To my man, to my man, God bless your life
Vic Vega
(You stay, we stay)
Sick L
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
From with style
To my man, to my man, God bless your life
And some of the city
(You stay, we stay)
I know you’re gone now, but Imma still make your mom proud
I’ll say her son had a greater side than just they realized
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
K-Hill
To my man, to my man, God bless your life
Keisha Shontelle
(You stay, we stay)
9th Wonder, y’all
(Your way lives on)
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
(You stay, we stay)
I know you’re gone now, but Imma still make your mom proud
I’ll say her son had a greater side than just they realized
Lord, I know you will guide him since his life has denied him
Angels, give us a sign that he’s holding a mic
As he closed his eyes, heaven’s gates were rising
Now he’s resting in silence,
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man, God bless your life
To my man, to my man

(traducción)

A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
A mi hombre Sick L, Dios bendiga tu vida
Envíame una visión en mi sueño y déjame saber cómo es el cielo
Déjame saber cómo es tu vida
Y déjame saber: «¿Por qué Dios te llevó a casa esa noche?»
(Señor perdóname)
Voy a soplar por los dos
Llévalos sueños para el negro más vivo de mi equipo
Sé que acabamos de acercarnos
Probablemente te conozco desde hace unos tres años.
Pero eso todavía no puede detener mis lágrimas
En lo que a mí respecta, estábamos lo suficientemente cerca, Panamá y yo
Lamento que haya terminado en algunas cosas sociales.
No puedo perdonarme la noche por no contestar el teléfono Mirando el
identificador de llamadas como si no estuviera en casa
No era personal, tenía un formato, una recarga
Pasé un tiempo con mi familia y olvidé mi pasado
La lección más grande que me enseñaste fue apreciar a mi gente mientras
viviendo porque el mañana no está prometido
(Tu camino sigue vivo)
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
(Tú te quedas, nosotros nos quedamos)
(Tu camino sigue vivo)
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
(Tú te quedas, nosotros nos quedamos)
Sé que te has ido ahora, pero voy a hacer que tu madre se sienta orgullosa
Diré que su hijo tenía un lado mejor del que se dieron cuenta.
Puedo verte en las estrellas como: «¡Mírame ahora!
Estoy con el Señor, que es mayor que un premio de platino»
Tú y yo estábamos en el mismo acuerdo para lograrlo en este juego.
Pero los niggas jóvenes simplemente no pueden avanzar
Por eso tuve que escribir una canción como: «No podemos crecer»
Para mostrarles a estos raperos locales por qué no podemos soplar
A veces quiero gritar a tus sobrinos y a tu hermano mayor
Porque cuando los veo es como si todavía vivieras
A veces sigo pidiendo disculpas, espero que perdones
Fuiste hermano de otra madre, jugador de verdad
(Tú te quedas, nosotros podemos)
Si nunca trato de hacerlo, entonces te mentí
No puedo esperar para ir al cielo solo para vibrar contigo
28 de diciembre lloro pero mira las artes
Pero ahora celebro porque ese es el día en que te encontraste con Dios
Sick L, sabes que habríamos sido mundialmente reconocidos
Pero cuando llegue a la cima, voy a mantener a tu familia abajo
(Tu camino sigue vivo)
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
(Tú te quedas, nosotros nos quedamos)
(Tu camino sigue vivo)
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
(Tú te quedas, nosotros nos quedamos)
Sé que te has ido ahora, pero voy a hacer que tu madre se sienta orgullosa
Diré que su hijo tenía un lado mejor del que se dieron cuenta.
(Tu camino sigue vivo)
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
(Tú te quedas, nosotros nos quedamos)
(Tu camino sigue vivo)
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
(Tú te quedas, nosotros nos quedamos)
Sé que te has ido ahora, pero voy a hacer que tu madre se sienta orgullosa
Diré que su hijo tenía un lado mejor del que se dieron cuenta.
Esta no es una dedicación triste, más bien una celebración
Y una pizarra limpia para cada gato que odiaba
Si tienes un lugar en el cielo, ya lo lograste
Odio la forma en que te quitaron la vida
Tan aleatorio, y todavía me siento tan tonto
Mirando tu ataúd, esperando a que te despiertes
Todavía pienso en los buenos tiempos antes de la ruptura
Cómo llegaste al hospital cuando me atraparon
Si hubieras visto la forma en que lloro, probablemente me llamarías algo así como, eh,
un matón de kleenex
Nigga, ya sabes cómo eras
Tu línea principal fue: «Hill, tú y vas a volar
Envía tus ritmos a Def Jam y obtén esa masa
Y cuando consigas dinero, cómprame un poco de dro
Déjame voltearlo en el bloque, para que podamos obtener más masa»
Mi joven negro siempre tuvo un ajetreo con él
Dios, perdónalo, sabes que mi negro tenía buenas intenciones
(Tu camino sigue vivo)
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
pandilla panameña
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
vic vega
(Tú te quedas, nosotros nos quedamos)
Enfermo L
(Tu camino sigue vivo)
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
De con estilo
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
Y algo de la ciudad
(Tú te quedas, nosotros nos quedamos)
Sé que te has ido ahora, pero voy a hacer que tu madre se sienta orgullosa
Diré que su hijo tenía un lado mejor del que se dieron cuenta.
(Tu camino sigue vivo)
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
Colina K
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
Keisha Shontelle
(Tú te quedas, nosotros nos quedamos)
Novena maravilla, todos ustedes
(Tu camino sigue vivo)
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
(Tú te quedas, nosotros nos quedamos)
Sé que te has ido ahora, pero voy a hacer que tu madre se sienta orgullosa
Diré que su hijo tenía un lado mejor del que se dieron cuenta.
Señor, sé que lo guiarás ya que su vida lo ha negado.
Ángeles, dennos una señal de que está sosteniendo un micrófono
Mientras cerraba los ojos, las puertas del cielo se levantaban
Ahora está descansando en silencio,
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
A mi hombre, a mi hombre, Dios bendiga tu vida
A mi hombre, a mi hombre