Traducción de la letra de la canción Good News - Neurotic Outsiders

Good News (original)

You tried to bring me down
The other day
But I could see inside your head
It’s sad to see you carry on
This way
It won’t be long before you’re dead
Why do you fight it
Why do you care
Why do you spread your germs everywhere
The good news is your dying
The bad news is I’m alive
The good news is your dying
The bad news is I’m alive
Everyone you touch They drop like flies
They don’t realize you’re sick
But I can see hatred in your eyes
A big price for a little dick
Why do you lose it
Let it slide
You’re just another slave to suicide
The good news is your dying
The bad news is I’m alive
The good news is your dying
The bad news is I’m alive
It won’t be long now
Before you’re gone now
You’re so wrong now
I said so long now
So long now
Why do you lose it
Let it slide
You’re just another slave to suicide
The good news is your dying
The bad news is I’m alive
The good news is your dying
The bad news is I’m alive
The good news is your dying
The bad news is I’m alive
The good news is your dying
The bad news is I’m alive

(traducción)

Intentaste derribarme
El otro día
Pero pude ver dentro de tu cabeza
Es triste verte continuar
De esta manera
No pasará mucho tiempo antes de que estés muerto
¿Por qué lo peleas?
Por qué te importa
¿Por qué esparces tus gérmenes por todas partes?
La buena noticia es que te estás muriendo
La mala noticia es que estoy vivo.
La buena noticia es que te estás muriendo
La mala noticia es que estoy vivo.
Todos los que tocas caen como moscas
No se dan cuenta de que estás enfermo.
Pero puedo ver odio en tus ojos
Un gran precio por una pequeña polla
¿Por qué lo pierdes?
Dejalo deslizar
Eres solo otro esclavo del suicidio
La buena noticia es que te estás muriendo
La mala noticia es que estoy vivo.
La buena noticia es que te estás muriendo
La mala noticia es que estoy vivo.
No pasará mucho tiempo ahora
antes de que te vayas ahora
Estás tan equivocado ahora
Dije tanto tiempo ahora
Tanto tiempo ahora
¿Por qué lo pierdes?
Dejalo deslizar
Eres solo otro esclavo del suicidio
La buena noticia es que te estás muriendo
La mala noticia es que estoy vivo.
La buena noticia es que te estás muriendo
La mala noticia es que estoy vivo.
La buena noticia es que te estás muriendo
La mala noticia es que estoy vivo.
La buena noticia es que te estás muriendo
La mala noticia es que estoy vivo.